Traduzione per "of all places" a russo

Of all places

• всех мест
• из всех мест

Esempi di traduzione.

всех мест

Systematic review of all places of detention
Систематическая проверка всех мест содержания под стражей

In Kings Cross, of all places.
- Из всех мест выбрала Кингс Кросс.

...and of all places, we have to live here.
...Из всех мест мы должны жить здесь.

To be quarantined in Marseilles, of all places! - And for what?
Из всех мест быть изолированным именно в Марселе!

It's incredible... that you should lead me here, of all places.
Невероятно... что из всех мест ты привел меня именно сюда.

What are we doing here, Charlie, of all places?
Это было убийство. Из всех мест на свете, что мы с тобой здесь делаем, Чарли?

And then I met someone at a psychiatric hospital, of all places.
а потом я встретил кое-кого из всех мест - в психиатрической клинике.

Met a couple of Brits who take me to of all places, Camden Street.
¬стретил пару Ѕританок которые решили показать мне, из всех мест, "лицу амден.

In some places one half the children born die before they are four years of age; in many places before they are seven; and in almost all places before they are nine or ten.
В некоторых местах половина рождающихся детей умирает, не достигнув четырехлетнего возраста, во многих местах семилетнего и почти повсюду, не дожив до девяти или десяти лет.