Traduzione per "occupancy duty" a russo

Occupancy duty

• служебная обязанность
• размещение долг

Esempi di traduzione.

служебная обязанность

10. Suspension of the aggressor from occupational duties or functions;
10. отстранение преступника от занимаемой должности или выполнения служебных обязанностей;

(b) All staff members who are procurement officers, or whose principal occupational duties are the procurement of goods and services for UNDP;
b) все сотрудники, которые занимаются закупками или основные служебные обязанности которых связаны с закупкой товаров и услуг для ПРООН;

(c) All staff members whose principal occupational duties relate to investment of the assets of UNDP or of any accounts for which UNDP has fiduciary or custodial responsibility;
c) все сотрудники, чьи основные служебные обязанности связаны с инвестированием активов ПРООН или активов на любых счетах, в отношении которых ПРООН выполняет обязанности опекуна или хранителя;

It was subsequently revised, primarily to extend the scope of application of persons subject to disclosure obligations, and now requires that staff members from the D-1 and L-6 levels and above, including all procurement-related staff whose principal occupational duties are the procurement of goods and services for the United Nations, should either file a disclosure or declaration of interest.
Впоследствии оно было пересмотрено, в основном для того, чтобы расширить круг лиц, подпадающих под обязательство о раскрытии финансовой информации, и сейчас требуется, чтобы сотрудники с уровня Д1 и/или М6 и выше, в том числе все связанные с закупками сотрудники, основные служебные обязанности которых включают закупку товаров и услуг для Организации Объединенных Наций, подавали либо финансовую декларацию, либо декларацию интересов.

The following staff members have an obligation to file financial disclosure statements: all staff members at the ASG level and above, all procurement officers or those whose principal occupational duties are procurement of goods and services, and staff members whose principal duties relate to the investment of assets of the United Nations, the United Nations Joint Staff Pension Fund or any other accounts.
Декларации о доходах и финансовых активах обязаны подавать следующие сотрудники: все сотрудники на уровне ПГС и выше, все сотрудники служб закупок или сотрудники, у которых в основные служебные обязанности входит закупка товаров и услуг, и сотрудники, у которых главные обязанности связаны с инвестированием активов Организации Объединенных Наций, Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций или любых других активов.