Traduzione per "obtaining patent" a russo

Obtaining patent

• получение патента

Esempi di traduzione.

получение патента

It is also possible that such businesses understand very well the importance of what they have and use to do business, yet see little evidence of the supposed benefits of obtaining patents and other registered rights and so deliberately stay away.
Возможно и то, что на таких предприятиях очень хорошо понимают важность того, что у них есть и чем они пользуются в своей предпринимательской деятельности, однако они не видят достаточных доказательств предполагаемых преимуществ получения патентов и других зарегистрированных прав и поэтому намеренно остаются в стороне.

(c) deny to any person or corporation the right to obtain patent, copyright or other legal protection for any element of indigenous peoples' heritage without adequate documentation of the free and informed consent of the traditional owners to an arrangement for the sharing of ownership, control, use and benefits;
с) отказывать любому лицу или корпорации в праве на получение патента, авторского права или иной правовой защиты в отношении любого элемента наследия коренных народов без надлежащего документального оформления свободного и осознанного согласия исконных владельцев с договоренностью о совместном владении, контроле, использовании и выгоде.

26. National laws should deny to any person or corporation the right to obtain patent, copyright, or other legal protection for any element of indigenous peoples' heritage without adequate documentation of the free and informed consent of the traditional owners to an arrangement for the sharing of ownership, control and benefits.
26. Национальное законодательство должно отказывать любому лицу или любой корпорации в праве на получение патента, авторских прав или иной правовой защиты в отношении какого-либо элемента наследия коренных народов без надлежащего документального оформления свободного и осознанного согласия исконных владельцев с договоренностью о совместном владении, контроле и выгоде.

26. National laws should deny to any person or corporation the right to obtain patent, copyright or other legal protection for any element of indigenous peoples' heritage without adequate documentation of the free and informed consent of the traditional owners to an arrangement for the sharing of ownership, control, use and benefits.
26. Национальное законодательство должно отказывать любому лицу или любой корпорации в праве на получение патента, авторских прав или иной правовой защиты в отношении какого-либо элемента наследия коренных народов без надлежащего документального оформления свободного и осознанного согласия исконных владельцев с договоренностью о совместном владении, контроле, использовании и выгоде.