Traduzione per "objective elements" a russo

Objective elements

• объективные элементы

Esempi di traduzione.

объективные элементы

The objective element was easier to prove than the subjective one.
Объективный элемент доказать легче, чем субъективный.

(a) The killing of one person by another (objective element);
a) убийство одного человека другим человеком (объективный элемент);

These two aspects refer to the subjective and objective elements of impartiality, respectively.
Эти два аспекта касаются соответственно как субъективного, так и объективного элемента беспристрастности.

There is no doubt that some of the objective elements of genocide materialized in Darfur.
Несомненно, что в Дарфуре проявились некоторые из объективных элементов состава геноцида.

The two aspects refer to the subjective and objective elements of impartiality, respectively.
Соответственно, два этих аспекта связаны с субъективными и объективными элементами беспристрастности.

For these reasons, the terminology of “subjective” and “objective” elements of responsibility is confusing and is best avoided.
По этим причинам термины "субъективный" и "объективный" элементы ответственности представляются неясными, и их лучше избегать.

The Third and Fourth Reports dealt respectively with the subjective and the objective elements in customary international law.
Третий и четвертый доклады касались соответственно субъективных и объективных элементов международного обычного права.

The objective element of inability may be satisfied if the affected State clearly lacks the required goods or services.
Объективный элемент неспособности может присутствовать в том случае, если пострадавшее государство явно не располагает необходимыми товарами или услугами.