Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
All nuts, bolts and studs used on pressure retaining joints shall be removed and visually examined for damage or corrosion. [Any that show damage or corrosion that will reduce their strength shall be replaced by suitable new nuts, bolts or studs in accordance with the original specification.]
Все гайки, болты и штифты, используемые на соединениях, находящихся под давлением, извлекаются и осматриваются на предмет повреждения или коррозии. [Те из них, которые имеют следы повреждения или коррозии, способных снизить их прочность, заменяются на подходящие новые гайки, болты или штифты, соответствующие исходным техническим требованиям.]
In particular, nuts, bolts and other securing devices shall be so designed as to prevent them from becoming loose or being released unintentionally, even after repeated use.
В частности, гайки, болты и другие крепежные детали должны быть сконструированы так, чтобы не допустить возможность их самопроизвольного ослабления или отсоединения даже после многократного использования.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test