Traduzione per "nuclear forces" a russo

Nuclear forces

• ядерные силы

Esempi di traduzione.

ядерные силы

(c) Reductions in nuclear forces;
c) сокращения ядерных сил;

SIZE OF THE UNITED KINGDOM'S NUCLEAR FORCES
КОЛИЧЕСТВО ЯДЕРНЫХ СИЛ СОЕДИНЕННОГО КОРОЛЕВСТВА

Modification of the operational characteristics of nuclear forces
Изменение оперативных параметров ядерных сил

British and French nuclear forces contribute to it.
И тут свою лепту вносят британские и французские ядерные силы.

But their nuclear forces vary considerably in size.
Вместе с тем их ядерные силы по своим размерам значительно отличаются друг от друга.

Our nuclear forces patrol on reduced readiness.
Наши ядерные силы ведут патрулирование в режиме пониженной готовности.

All our nuclear forces have been configured accordingly.
И в этом духе и произведена конфигурация всех наших ядерных сил.

(n) Keeping nuclear forces in a low status of alert;
n) поддержание ядерных сил в состоянии пониженной боеготовности;

2. Changes to nuclear force posture and alert posture
2. Изменения в структуре ядерных сил и в режиме боевого дежурства

Not electricity, not gravity the nuclear force.
Не электричество, не гравитация, а ядерная сила.

The nuclear force can overcome the electrical repulsion of the protons.
Ядерная сила может преодолеть электромагнитное отталкивание протонов.

Three helium nuclei, stuck together by nuclear forces makes carbon.
Три ядра гелия, слепленные ядерными силами - это ядро углерода.

A collapsed star supported by nuclear forces is called a neutron star.
Звезда, которую поддерживают ядерные силы, это нейтронная звезда.

May I suggest raising the alert level of our nuclear forces?
Можно ли мне предложить повысить уровень готовности наших ядерных сил?

But a collapsing star three times as massive as the sun isn't stopped even by nuclear forces.
Но звезда втрое массивнее Солнца не остановится даже под действием ядерных сил.

There's no difference between four helium nuclei stuck together by nuclear forces and the oxygen nucleus.
Нет никакой разницы между четырьмя слепленными благодаря ядерным силам ядрами гелия и ядром кислорода.

Electromagnetism and the two nuclear forces which controlled atoms and radioactivity all seemed to be about the same strength.
Электромагнетизм и две ядерные силы, которые контролировали атом и радиоактивность, кажутся силами одного порядка.

The huge uranium nucleus splits into two because the strong nuclear force loses its battle to hold the nucleus together.
огромное ядро урана раскалывается на два потому что сильная ядерная сила теряет свое сражениечтобы скрепить ядро.

It goes on falling in on itself until nuclear forces come into play and they hold up the weight of the star.
Она продолжит схлопываться, пока в действие не придут ядерные силы, и они будут поддерживать вес звезды.

However, the discovery of the neutron and of nuclear forces knocked that one on the head too.
Однако открытие нейтрона и ядерных сил перечеркнуло данную возможность.

Einstein spent most of his later years unsuccessfully searching for a unified theory, but the time was not ripe: there were partial theories for gravity and the electromagnetic force, but very little was known about the nuclear forces.
Эйнштейн в свои последние годы потратил много времени, безуспешно пытаясь нащупать подступы к объединенной теории, но час ее тогда еще не пробил: существовали частные теории гравитационного и электромагнитного взаимодействий, но очень мало было известно о ядерных силах.