Traduzione per "now publish" a russo

Now publish

• сейчас опубликую
• в настоящее время публикуют

Esempi di traduzione.

в настоящее время публикуют

A growing number of enterprises now publish their reporting information on web pages only.
Все больше предприятий в настоящее время публикуют свои отчеты только на вебстраницах.

This study took place in November and December 2008 and has now published the result.
Это исследование было проведено в ноябре и декабре 2008 года, и в настоящее время публикуются его результаты.

Secondly, specific policy demands at national level have led to the development of a number of specific accounts that are now published on a regular basis.
Во-вторых, конкретные политические запросы на национальном уровне привели к разработке ряда конкретных счетов, которые в настоящее время публикуются на регулярной основе.

Since 1994, its monitoring has been more comprehensive and it now publishes a quarterly set of 10 indices covering a wider field.
С 1994 года проводится более полное обследование, в рамках которого в настоящее время публикуется набор из 10 индексов, охватывающих более широкий круг вопросов.

The individual articles in the Update are now published on the website when they become available, closer to real-time, but are still also collated in a quarterly mode.
Отдельные статьи в <<Новостях>> в настоящее время публикуются на веб-сайте по мере их появления в более близком к реальному временном режиме, но их подборка попрежнему производится ежеквартально.

With its sophisticated search capabilities and continuous updating, it will offer subscribers faster, easier access to the information now published in Development Business and will generate additional subscribers.
Имея самые современные средства поиска и постоянно обновляемую информацию, она будет предлагать подписчикам более быстрый и более простой доступ к информации, которая в настоящее время публикуется в "Development Business", и позволит увеличить число подписчиков.

Those letters to States parties, their replies and, where appropriate, information submitted by NGOs and civil society organizations were now published on the Committee's website (http://www2.ohchr.org/english/bodies/cat/follow-procedure.htm).
Эти письма к государствам-участникам, их ответы и, при необходимости, информация, представленная НПО и организациями гражданского общества, в настоящее время публикуются на вебсайте Комитета (http://www2.ohchr.org/english/bodies/cat/follow-procedure.htm).