Traduzione per "novi beograd" a russo

Novi beograd

• нови белград

Esempi di traduzione.

нови белград

- Heating plant in Novi Beograd on 13 April 1999;
- теплоцентраль в Нови-Белграде - 13 апреля 1999 года;

70. In 2011, the Special Rapporteur on adequate housing as a component of the right to an adequate standard of living, and on the right to non-discrimination in this context, expressed concern at the alleged eviction of a Roma community in Novi Beograd by the Building Directorate of Serbia to build commercial housing, noting that some 27 Roma families (111 persons) in Block 72, Novi Beograd, faced imminent eviction.
70. В 2011 году Специальный докладчик по вопросу о достаточном жилище как компоненте права на достаточный жизненный уровень и о праве на недискриминацию в этом контексте выразила обеспокоенность по поводу сообщений о выселении общины рома из района Новый Белград Строительным департаментом Сербии для того, чтобы выделить территорию под строительство коммерческого жилья, отметив при этом, что примерно 27 семьям (111 человек) в квартале 72 Нового Белграда грозит неминуемое выселение.

2.2 According to the police report, the complainants' son was found dead on the sidewalk in front of building No. 2 at Pariske Komune Street in Novi Beograd on 19 April 1994.
2.2 Согласно полицейскому протоколу, сын заявителей был найден мертвым 19 апреля 1994 года на тротуаре напротив дома № 2 на улице Парижской коммуны в районе Новый Белград.