Traduzione per "notified" a russo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
- ΡΠ²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅
- ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΠ΅Π½
- ΡΠ²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠ»Π΅Π½
- ΡΠ²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠ»ΡΠ΅ΡΡΡ
- ΡΠ²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠΈΠ»Π°
The FBI was notified.
Π‘ΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅Π΅ ΡΠ²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΎ Π² Π€ΠΠ .
What about Notify Family Afterwards?
Π ΡΡΠΎ Π½Π° ΡΡΠ΅Ρ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΠΉΠ½ΠΎΠΌ ΡΠ²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΈ?
Notifying the Kibbutz members of the funeral's schedule.
Π£Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ»Π΅Π½ΠΎΠ² ΠΊΠΈΠ±ΡΡΠ° ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ΅ ΠΏΠΎΡ
ΠΎΡΠΎΠ½.
Do not report for a shift until notified.
ΠΠ΅ΠΆΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΌΠ΅Π½Π΅ Π½Π΅ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡ Π΄ΠΎ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΡ.
My GP gets notified if she's powered down too long.
ΠΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠΌΠ°ΡΠ½ΠΈΠΉ Π²ΡΠ°Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π΅Ρ ΡΠ²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ½Π° ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π·Π°ΡΡΠΆΠ°Π΅ΡΡΡ.
Nicky, you get so much as get a parking ticket, I get notified.
ΠΠΈΠΊΠΈ, Π΅Π΄Π²Π° ΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π΅ΡΡ ΡΡΡΠ°Ρ Π·Π° ΡΡΠΎΡΠ½ΠΊΡ, Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ ΡΠ²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅.
So far police are refusing to release the names of the victims until the families are notified.
ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠΈβ¬ Π½Π΅ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π΅Ρ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±ΡΠΈΡ
Π΄ΠΎ ΡΠ²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈβ¬ ΠΈΡ
ΡΠΎΠ΄Π½ΡΡ
ΠΈ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΡ
.
And you were at home until you were notified of your husband's death at approximately
Π Π²Ρ Π½Π°Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π΄ΠΎΠΌΠ° Π²ΠΏΠ»ΠΎΡΡ Π΄ΠΎ ΡΠ²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ Π²Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΌΡΠΆΠ° ΠΏΡΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π² 00:20?
Concerned parties notified in December 2013
Π‘ΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠ΅ Π‘ΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΠ΅Π½Ρ Π² Π΄Π΅ΠΊΠ°Π±ΡΠ΅ 2013 Π³ΠΎΠ΄Π°
Romania notified of the decision in October 2007.
Π ΡΠΌΡΠ½ΠΈΡ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΠ΅Π½Π° ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π² ΠΎΠΊΡΡΠ±ΡΠ΅ 2007 Π³ΠΎΠ΄Π°.
All Parties notified of the Declaration in November 2007.
ΠΡΠ΅ Π‘ΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΠ΅Π½Ρ ΠΎ ΠΠ΅ΠΊΠ»Π°ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π² Π½ΠΎΡΠ±ΡΠ΅ 2007 Π³ΠΎΠ΄Π°.
Russian Federation notified of the decision in October 2007.
Π ΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠ°Ρ Π€Π΅Π΄Π΅ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΠ΅Π½Π° ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π² ΠΎΠΊΡΡΠ±ΡΠ΅ 2007 Π³ΠΎΠ΄Π°.
Concerned Parties and TEAP notified in October 2007.
Π‘ΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠ΅ Π‘ΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΠΈ ΠΠ’ΠΠΠ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΠ΅Π½Ρ Π² ΠΎΠΊΡΡΠ±ΡΠ΅ 2007 Π³ΠΎΠ΄Π°.
The original author was subsequently notified of his son's death.
Π Π²ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π°Π²ΡΠΎΡ Π±ΡΠ» ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΠ΅Π½ ΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠ½Π°.
In addition, the author was not notified in advance of the Board of Inquiry hearing.
ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, Π°Π²ΡΠΎΡ Π½Π΅ Π±ΡΠ» Π·Π°ΡΠ°Π½Π΅Π΅ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΠ΅Π½ ΠΎ ΡΠ»ΡΡΠ°Π½ΠΈΠΈ, ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π³ΠΈΠ΅ΠΉ.
I shall notify the Security Council shortly of my appointments.
Π Π±Π»ΠΈΠΆΠ°ΠΉΡΠ΅Π΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Ρ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡ Π‘ΠΎΠ²Π΅Ρ ΠΠ΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΡΡ
ΠΌΠ½ΠΎΡ Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ
.
Technology and Economic Assessment Panel notified in January 2011
ΠΡΡΠΏΠΏΠ° ΠΏΠΎ ΡΠ΅Ρ
Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΎΠ±Π·ΠΎΡΡ ΠΈ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΊΠ΅ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΠ΅Π½Π° Π² ΡΠ½Π²Π°ΡΠ΅ 2011 Π³ΠΎΠ΄Π°
A. Financial institutions notified?
A. ΠΡΠ»ΠΈ Π»ΠΈ ΡΠ²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠ»Π΅Π½Ρ ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ?
UNIKOM was duly notified.
ΠΠΠΠΠΠΠ Π±ΡΠ»Π° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΡΠ²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠ»Π΅Π½Π°.
C. Financial institutions notified?
C. ΠΡΠ»ΠΈ Π»ΠΈ ΡΠ²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠ»Π΅Π½Ρ ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ?
The consignor shall be notified without delay.
ΠΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±ΡΡΡ ΡΠ²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠ»Π΅Π½ ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ Π½Π΅Π·Π°ΠΌΠ΅Π΄Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ.
They'll be notified immediately.
ΠΠ½ΠΈ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΡΠ²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠ»Π΅Π½Ρ Π½Π΅Π·Π°ΠΌΠ΅Π΄Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ.
Police Station Five notified.
Π£Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠ»Π΅Π½ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΠ°ΡΡΠΎΠΊ Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ ΠΏΡΡΡ.
Collins' next of kin have been notified.
Π§Π»Π΅Π½Ρ ΡΠ΅ΠΌΡΠΈ ΠΠΎΠ»Π»ΠΈΠ½ΡΠ° ΡΠ²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠ»Π΅Π½Ρ.
The relevant afterlives have been notified.
Π‘ΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠ΅ Π·Π°Π³ΡΠΎΠ±Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠ»Π΅Π½Ρ.
1. The notified States shall communicate their findings to the notifying State as early as possible.
1. Π£Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠ»ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π° ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π΅ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡ ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ
Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄Π°Ρ
ΡΠ²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠ»ΡΡΡΠ΅ΠΌΡ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Ρ.
Under PECA, the Czech Authorised/Notified Bodies have the same position as EU Notified Bodies.
Π ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ Ρ ΠΠ‘ΠΠ‘ ΡΠ΅ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅/ΡΠ²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠ»ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ ΠΎΡΠ³Π°Π½Ρ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌΠΎΡΠΈΡ, ΡΡΠΎ ΠΈ ΡΠ²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠ»ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ ΠΎΡΠ³Π°Π½Ρ ΠΠ‘.
The Assembly shall be notified of the resignation.
ΠΠ± ΠΎΡΡΡΠ°Π²ΠΊΠ΅ ΡΠ²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠ»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΡΡΠ°ΠΌΠ±Π»Π΅Ρ.
The amendment stipulated that, subject to certain conditions, a notifying Administration acting on behalf of an international organization may be replaced in ITU documents with a new notifying Administration without the consent of the previous notifying Administration.
ΠΠΎΠΏΡΠ°Π²ΠΊΠ° ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π»Π°, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΡ
ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡΡ
ΡΠ²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠ»ΡΡΡΠ°Ρ Π°Π΄ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠ°ΡΠΈΡ, Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΡΡΡΠ°Ρ ΠΎΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½Π° Π² Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Ρ
ΠΠ‘Π Π½Π° Π½ΠΎΠ²ΡΡ ΡΠ²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠ»ΡΡΡΡΡ Π°Π΄ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠ°ΡΠΈΡ Π±Π΅Π· ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΄ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠ»ΡΡΡΠ΅ΠΉ Π°Π΄ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ.
(f) The authorities are notified;
f) ΡΠ²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠ»ΡΡΡΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΎΡΠ³Π°Π½Ρ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ;
You don't need to jump to notifying the authorities.
ΠΠ΅Ρ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΡΠΎΡΠΎΠΏΠΈΡΡΡΡ ΡΠ²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠ»ΡΡΡ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ.
I'm notifying the coaches of all athletic disciplines.
Π― ΡΠ²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠ»ΡΡ ΡΡΠ΅Π½Π΅ΡΠΎΠ² Π²ΡΠ΅Ρ
Π°ΡΠ»Π΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ
Π΄ΠΈΡΡΠΈΠΏΠ»ΠΈΠ½.
Company's notifying its clients of a potential breach.
ΠΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΡ ΡΠ²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠ»ΡΠ΅Ρ ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½ΡΠΎΠ² ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠΈ.
If so, did the military notify the RUC?
ΠΡΠ»ΠΈ Π΄Π°, ΡΠΎ ΡΠ²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠΈΠ»ΠΈ Π»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ ΠΠΠ?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test