Traduzione per "nothing of value" a russo

Nothing of value

• ничего ценного

Esempi di traduzione.

ничего ценного

35. Her delegation had therefore voted against draft resolution A/C.4/60/L.13 because, in its view, the activities of the Special Committee, which duplicated the work of other more appropriate and effective mechanisms, added nothing of value.
35. Вследствие этого ее делегация голосовала против проекта резолюции A/C.4/60/L.13, поскольку, по ее мнению, деятельность Специального комитета, который дублирует работу других более подходящих и эффективных механизмов, не добавляет ничего ценного.

The rest is pretty supplementary. Nothing of value.
Всё остальное - ничего ценного.

Tell them there's nothing of value here!
Скажи им, что здесь нет ничего ценного!

Nothing of value, if that's what you're shooting at.
Ничего ценного, если вы об этом.

Nothing of value is permitted to be taken out. It's okay.
Ничего ценного выносить отсюда не разрешается.

Just like the car, it seems like nothing of value was taken.
Все как с машиной, не взято ничего ценного.

Well, I am relieved to hear that nothing of value was stolen.
– Какое облегчение слышать, что не было украдено ничего ценного.

Its simplicity is to make you think there is nothing of value inside it.
Его простота внушает мысль, что ничего ценного внутри нет.

The drawers’ contents had been turned over recently, the dust disturbed, but there was nothing of value there: old quills, out-of-date textbooks that bore evidence of being roughly handled, a recently smashed ink bottle, its sticky residue covering the contents of the drawer.
Содержимое ящиков переворошили совсем недавно, стерев кое-где пыль. Ничего ценного в них не было: пожелтевшие гусиные перья, устаревшие, со следами неласкового обращения учебники и совсем недавно разбитый пузырек чернил, еще липкие остатки которых покрывали содержимое одного из ящиков.