Traduzione per "note include" a russo

Note include

• примечание включает
• обратите внимание, включают

Esempi di traduzione.

примечание включает

Note: Includes regular and operational budgets.
Примечание: включает регулярный и оперативный бюджеты.

Note: Includes military personnel deployed under MONUC and ONUB authorized troop strengths.
Примечание: Включает военный персонал, развернутый в рамках санкционированной численности военнослужащих МООНДРК и ОНЮБ.

Note: Including 14,536 local staff in the General Service and related categories in field operations and 779 in ICTR and ICTY.
Примечание: Включает 14 536 местных сотрудников категории общего обслуживания и смежных категорий в полевых операциях и 779 сотрудников в МУТР и МТБЮ.

обратите внимание, включают

95. Activities of note include the following: training for developing country journalists; outreach at targeted carbon market events; production of videos; publication of CDM-specific content online; and promotional outreach work to encourage demand for the CDM and its CERs among an initial set of companies, organizations and individuals.
95. Деятельность, на которую следует обратить внимание включает в себя следующее: подготовка журналистов из развивающихся стран; пропаганда в ходе целевых мероприятий, посвященных углеродному рынку; выпуск видеофильмов; публикация в режиме онлайн информации, относящейся к МЧР; а также информационно-пропагандистская работа по поощрению спроса на МЧР и его ССВ среди первоначального круга компаний, организаций и отдельных лиц.