Traduzione per "not synchronized" a russo

Not synchronized

• не синхронизировано
• не синхронизируется

Esempi di traduzione.

не синхронизировано

Clutch disengaged or not and drivetrain synchronized or not
Сцепление в выключенном состоянии или нет и привод синхронизирован или нет

Outlook for the Asia-Pacific region: a synchronized downturn
Перспективы для Азиатско-Тихоокеанского региона: синхронизированный спад

Generator, stationary synchronized parallel in container
Стационарный синхронизированный генератор с параллельным возбуждением в защитном кожухе

I. Outlook for the Asia-Pacific region: a synchronized downturn
I. Перспективы для Азиатско-Тихоокеанского региона: синхронизированный спад

Implementation will be synchronized with IPSAS and Umoja deployment.
Выполнение данной рекомендации будет синхронизировано с переходом на МСУГС и вводом в эксплуатацию системы <<Умоджа>>.

The rating is synchronized with that used by the UNDP Balanced Score Card.
Классификация рейтингов синхронизирована с классификацией, используемой в сбалансированной системе показателей ПРООН.

The rating scale is synchronized with that used in the UNDP balanced score card.
Шкала оценки синхронизирована со шкалой оценки, используемой в учетном табеле ПРООН.

The planning cycles of operational agencies and programme countries should be synchronized.
Циклы планирования оперативных учреждений и стран осуществления программ должны быть синхронизированы.

не синхронизируется

In order for the system to work, GPS receivers on the ground synchronize themselves to these clocks.
Для того чтобы система функционировала, наземные GPS-приемники синхронизируются с этими часами.

The information would then be available to all potential trading partners who synchronize trade item data in the GDSN.
Затем данная информация будет доступна всем потенциальным торговым партнерам, синхронизирующим данные по товарным позициям в рамках ГССД.

Time is divided into 1 minute frames with 2,250 time slots per radio channel which are synchronized by GNSS.
Временные блоки продолжительностью 1 минута разделены на 2250 временных ячеек для каждого канала радиочастот, причем они синхронизируются через ГНСС.

16. At the same time, implementation of IPSAS is being closely synchronized with Umoja implementation, and overseen by the IPSAS Steering Committee.
16. Вместе с тем работа по переходу на МСУГС тщательно синхронизируется с усилиями по внедрению системы <<Умоджа>> и контролируется Руководящим комитетом по переходу на МСУГС.

Time is divided into 1 minute frames with 2.250 time slots per radio channel which are synchronized by GNSS UTC time.
Временные блоки продолжительностью 1 минута разделены на 2 250 временных ячеек для каждого канала радиочастот, причем они синхронизируются через ГНСС в УСВ.

Using the comparative review process, specific staff members are selected for downsizing, and their contract validity dates and synchronized to the dates set for the abolition of their posts.
В рамках компаративного обзорного процесса происходит отбор конкретных сотрудников на предмет сокращения и сроки действия их контрактов синхронизируются с датами упразднения должностей.

97. Using the comparative review process, specific staff are selected for downsizing, with their contract validity dates synchronized to the post abolition dates.
97. В рамках компаративного обзорного процесса происходит отбор конкретных сотрудников на предмет сокращения, а сроки действия их контрактов синхронизируются с датами упразднения должностей.

The accelerator pedal is fully released until the drivetrain is synchronized in the next gear, but at least for the specified clutch time.
Педаль акселератора полностью отпускают и оставляют в таком положении до тех пор, пока привод не синхронизируется на следующей передаче, но в любом случае не менее чем на заданное время работы сцепления.

27. Redeployment of ISAF capabilities and resources is primarily a national responsibility which is coordinated, synchronized and de-conflicted by the Allied Command operations chain of command.
27. За передислокацию сил и средств МССБ отвечают прежде всего предоставившие их страны, но при этом она координируется, синхронизируется и согласовывается командными инстанциями Союзного командования операций.