Traduzione per "northern coasts" a russo

Northern coasts

• северное побережье
• северные берега

Esempi di traduzione.

северное побережье

Its capital is Malabo, which is situated on the northern coast of the island of Bioko.
Столица страны Малабо находится на северном побережье острова Биоко.

The garífunas, who live along the country’s northern coast, account for over half of this number.
Свыше половины из них - гарифуна, которые живут на северном побережье.

7. The capital of Equatorial Guinea is Malabo, which is situated on the northern coast of the island of Bioco.
7. Столица страны Малабо находится на северном побережье острова Биоко.

Upgrading of approaches to seaports on the northern coast of the Gulf of Finland, 254 km, category III
Модернизация автомобильных дорог, обеспечивающих подъезды к морским портам на северном побережье Финского Залива, 254 км, III категория

Moreover, recent earthquakes in the area had interfered with plans to construct a coastal nuclear power plant on the northern coast.
Кроме того, происшедшие недавно в регионе землетрясения нарушили планы строительства прибрежной атомной электростанции на северном побережье.

2. Geographically, the terrain of East Timor is rugged, with high mountains rising abruptly from the sea along the northern coast.
2. В географическом отношении территория Восточного Тимора покрыта высокими горами, круто поднимающимися над морем вдоль северного побережья.

The helicopter was taking part in an operation to bring a seriously injured person from Labadie, on the northern coast, to Port-au-Prince.
Вертолет принимал участие в операции по эвакуации получивших серьезные ранения лиц из Лабади на северном побережье страны в Порт-о-Пренс.

These refugees had been stranded at the Canada camp, on the northern coast of the Sinai Peninsula, when the international border between Egypt and Israel was restored in 1982.
Эти беженцы оказались в лагере <<Канада>> на северном побережье Синайского полуострова, когда в 1982 году была восстановлена международная граница между Египтом и Израилем.

The policy prohibiting Afghan nationals from residing in Mazandaran Province, located on the country's northern coast, began, for example, in June 2012.
В частности, в июне 2012 года в провинции Мазендеран, расположенной на северном побережье страны, начали применять политику, запрещающую афганским гражданам проживать в этой провинции.

90. Cyprus was particularly concerned at plans to build a nuclear power plant in an area of high seismic risk, opposite its northern coast.
90. Кипр особенно беспокоят проекты строительства атомной электростанции в районе с высокой степенью сейсмической опасности, расположенном напротив его северного побережья.

- Yes. It's small harbour town on the northern coast.
Небольшой портовый город на северном побережье.

They're off the northern coast of Sudan, according to the G.S.M. signal.
Они пропали у северного побережья Судана, согласно сигналу GSM-навигатора.

The Ironborn will reave and pillage as it was in the old days all along the northern coast.
Железнорожденные будут грабить и разорять как это было в старые времена по всему северному побережью.

The men who escape with me will help train Resistance fighters from here all the way to the Northern Coast.
Те, кто сбежит со мной, будут помогать готовить бойцов Сопротивления отсюда и до северного побережья.