Traduzione per "non-white" a russo

Non-white

• небелый

Esempi di traduzione.

небелый

It required whites and non-whites to use separate public facilities.
Он требовал, чтобы белые и небелые использовали раздельные общественные удобства.

Total of replies, by skin colour: Non-whites, Blacks, persons of colour
Всего ответов с упоминанием цвета кожи: небелые, чернокожие, цветные

Increasing the numbers of non-white learners at Level 2
Увеличение численности небелых учащихся на 2-м этапе базового образования 107

In terms of racial composition, the membership of these religions is not drawn exclusively from the non-white population.
Что касается расового состава верующих в стране, то нельзя говорить, что среди них главным образом представители небелого населения.

The recent intake of non-white medical students at the University of Cape Town was 66 per cent.
Так, в последнем наборе на медицинский факультет Университета Кейптауна доля небелых студентов составила 66 процентов.

Previously, discrimination in the housing sector was along racial lines and the non-whites were the disadvantaged group.
В прошлом дискриминация в секторе жилья осуществлялась по расовому признаку, и небелое население находилось в этом отношении в ущемленном положении.

It dated from the 1970s, when it had been used to denote non-white, non-Caucasian, non-Aboriginal groups.
Он был введен 1970-х годах, когда он использовался для обозначения небелых, неевропейских и некоренных групп населения.

The relatively disadvantaged position of non-Whites was ascribed to the legacy of slavery and to class prejudice, not to racial discrimination.
Относительно неблагоприятное положение лиц небелого цвета кожи объясняли наследием рабства и классовых предрассудков, но не расовой дискриминацией.

The civil and military police, who were responsible for law enforcement, killed three times more non-whites than whites.
В результате действий гражданской и военной полиции, отвечающей за охрану правопорядка, погибло в три раза больше небелых жителей, чем белых.

25. The targets of skinheads are "non-white" foreigners in general, including Africans, Arabs and Asians, as well as people from the Caucasus.
25. Жертвами скинхедов становятся "небелые" иностранцы в целом и в частности лица африканского, кавказского, арабского и азиатского происхождения.

Because the Japanese people were small in physical stature, and non-white, Confederate leaders dismissed them as weak.
Вследствие низкорослости японцев, а также их "небелости", лидеры Конфедерации сочли их слабыми.

NARRATOR: "Fearful of" further non-white immigration, influential clergyman and author Reverend Claymore Penn Holmes of New York urged Congress to ensure the Confederate States would remain a Christian nation.
Под впечатлением грядущей иммиграции небелых, влиятельный клерикал и писатель, преподобный Клэймор Пенн Холмс из Нью-Йорка, убедил Конгресс гарантировать законодательно, что Конфедеративные Штаты будут только христианскими.