Traduzione per "non-functioning" a russo

Non-functioning

• не функционирует

Esempi di traduzione.

не функционирует

The VESPA upper part is non-functional.
Верхняя часть VESPA не функционирует.

Thirteen per cent of public hospitals are reported to be non-functioning.
Согласно сообщениям, 13 процентов государственных больниц не функционируют.

The vast majority of those objects are non-functional and referred to as "space debris".
Подавляющее большинство из них не функционируют и относятся к категории "космического мусора".

However, the Cour de Cassation remains non-functional because of the remaining five vacancies on the court.
Однако Кассационный суд попрежнему не функционирует изза того, что пять вакансий в суде остаются незаполненными.

Unfortunately, many of these disputes remain unresolved due to the non-functioning of the labour dispute resolution mechanisms.
К сожалению, многие из этих споров остаются неурегулированными, так как механизмы разрешения трудовых споров не функционируют.

299. Most equipment that exists in special schools is outdated and non-functioning as a result of a lack of proper maintenance.
299. Основная часть оборудования в специальных школах устарела и не функционирует в результате отсутствия надлежащего обслуживания.

The transmitters for five of the 13 districts (Ainaro, Lautem, Manufahi, Covalima and Oecussi) are currently non-functional.
Передатчики, обеспечивающие вещание на 5 из 13 округов (Айнара, Лаутем, Мунуфахи, Ковалима и Оэкусси), в настоящее время не функционируют.

The Group believes that a largely non-functioning préfeture may be more detrimental to peace and security than one that is absent.
Группа считает, что не функционирующая большей частью префектура может причинить больше вреда миру и безопасности, чем отсутствующая префектура.

The vigilance committees mentioned in the report (para. 72) were non—existent, non—functional, ineffective or corrupt.
Что касается комитетов контроля, которые упоминаются в докладе (пункт 72), то их либо не существует совсем, либо они не функционируют, остаются неэффективными или являются коррумпированными.

- Computers are non-functional.
- Нет данных, адмирал. Компьютеры не функционируют.

But it seems to be non-functional.
Но похоже, что они не функционируют.