Traduzione per "non homogeneous" a russo

Non homogeneous

• неоднородный
• неоднородная

Esempi di traduzione.

неоднородный

The purpose of this action is to remove non-homogeneous material from the diptube.
Цель этого действия заключается в удалении из баллончика неоднородных материалов.

159. Views differ as to the desirability of having non-homogeneous audiences.
159. Высказывались различные мнения в отношении желательности подбора неоднородной аудитории.

the fact that groups of industries are composed of traditional producers and contractor/principal type of producers (non-homogeneity of the producers)
того факта, что отраслевые группы состоят из традиционных производителей и производителей, относящихся к типу подрядчик/принципал (неоднородность производителей).

(c) The fact that groups of industries are composed of traditional producers and contractor/principal type of producers (non-homogeneity of the producers).
с) того факта, что отраслевые группы состоят из традиционных производителей и производителей, относящихся к типу подрядчик/принципал (неоднородность производителей).

At the first stage, non-homogeneous maps may be used as long as the decision on the design and production of reliable maps is delayed.
Если принятие решений в отношении формата и издания достоверных карт задерживается, на начальном этапе могут использоваться и неоднородные карты.

The Coordinator replied that the sub-procedure could be adapted to non-homogeneous lots if it had been calibrated using a large sample of data.
В ответ координатор указал, что данную подпроцедуру можно адаптировать и к неоднородным партиям, если она будет откалибрована по большой выборке данных.

20. Paragraph 8 of the Committee's concluding observations and recommendations refers to Yemeni society as non-homogeneous and notes the presence of racial minorities within it.
20. В пункте 8 заключительных замечаний и рекомендаций Комитета йеменское общество характеризуется как неоднородное, характеризующееся наличием в нем ряда расовых меньшинств.

In general, one tries to get a substantial sample size for non-homogeneous items, in which homogeneity is measured by the variance of the price index for an item.
В целом предпринимаются попытки по обеспечению значительного объема выборки по неоднородным товарам, в которой однородность измеряется в виде дисперсии индекса цен на определенный товар.