Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
:: President Nixon's 1973 message to Congress on Indian self-determination
:: Послание президента Никсона Конгрессу 1973 года о самоопределении индейцев
That night a fellow inmate noticed that Kim Nixon was vomiting and looking ill and weak; however, officers recording 21 routine observations of Kim Nixon throughout the night did not note anything unusual.
Той ночью один из сокамерников заметил, что Кима Никсона тошнило и что он выглядел больным и слабым; однако сотрудники, которые, по их словам, в течение ночи 21 раз наблюдали за Кимом Никсоном, не заметили ничего необычного.
The new policy was first articulated in a 1970 message to Congress by President Nixon.
Впервые эта новая политика была сформулирована в послании президента Никсона Конгрессу в 1970 году.
Although it may sound hyperbolic, the impeachment of President Nixon does not, surely, mean that the American people should not elect Presidents.
Как бы это ни звучало преувеличенно, импичмент президента Никсона, конечно же, не означает, что американский народ не должен выбирать президентов.
Two major Civil Rights Acts were signed, one in 1964 by President Johnson and one in 1972 by President Nixon.
Два важных закона о гражданских правах были подписаны в 1964 году - президентом Джонсоном и в 1972 году - президентом Никсоном.
Further, according to the source, the allegations were raised by the solicitors of the above-named individuals with the resident magistrate, Mr. Ken Nixon.
Согласно источнику информации, адвокаты вышеупомянутых лиц подали заявление дежурному магистрату г-ну Кену Никсону.
58. Kim Nixon reportedly died of a serious heart condition in police custody on 13 September 1994.
58. Согласно сообщениям, Ким Никсон в период содержания под стражей в полиции умер 13 сентября 1994 года вследствие серьезного сердечного заболевания.
The Nixon Administration actively contributed to the tragedy in my country, while others, both in the North and in the South, remained conspiratorially silent.
Администрация президента Никсона активно способствовала трагическому развитию ситуации в моей стране, в то время как другие правительства, как на Севере, так и на Юге, хранили заговорщическое молчание.
Richard Milhous Nixon was a man of many contradictions.
Ричард Милхауз Никсон был очень противоречивым человеком.
And yet you believe Nixon was a great president.
И ты все равно считаешь, что Никсон был отличным президентом.
We never had this kind of a problem when Nixon was around.
Когда Никсон был у власти, таких проблем не было.
I was in jail because Richard Nixon was a liar and an asshole.
Я сидела в тюрьме, потому что Ричард Никсон был говнюк и лжец.
You know, they stopped making parts for this when nixon was president.
Ты знаешь, они перестали делать "запчасти" к ней, ещё когда Никсон был президентом.
And the message he brought was that his swift and unexpected pardon of Mr. Nixon was done only because resignation and punishment was enough, and because the country had to focus on other problems facing it.
В своей речи он отметил, что незамедлительный и неожиданный процесс помилования господина Никсона был осуществлён только потому, что отставку сочли достаточной. По его словам, стране пора сосредоточиться на других проблемах.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test