Traduzione per "nitpicking" a russo

Nitpicking

sostantivo

• придирки
• педантство
• ловля блох

Esempi di traduzione.

придирки sostantivo

Nitpicking turns me off.
Придирки меня охладили.

And all this nitpicking.
Все эти придирки...

OK, so other than nitpicking, why does this matter?
Хорошо, не сочтите придиркой, но почему это важно?