Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
An officer also allegedly slapped his nine—year—old daughter several times.
Как сообщалось, полицейский нанес несколько пощечин его девятилетней дочери.
Nine-year-old Mustafa Kadioglu said that a group of neo-Nazis had recently come to his school.
Девятилетний Мустафа Кадиоглу рассказал, что группа неонацистов недавно приходила в его школу.
Mr Masiya appeared in the Regional Court on a charge of rape of a nine-year-old girl, the complainant.
13. Г-н Масийя предстал перед Региональным судом по обвинению в изнасиловании девятилетней девочки, потерпевшей.
Both single women and the nine-year-old girl were reported to have been gang-raped by the soldiers before they were slaughtered.
Сообщалось о том, что женщины и девятилетняя девочка подверглись групповому изнасилованию солдатами, перед тем как их убили.
Only yesterday a nine-year-old boy in the city of Bethlehem was shot in the head at point-blank range by an Israeli soldier.
Не далее как вчера в городе Бейт-Лахм израильским солдатом был застрелен выстрелом в упор в голову девятилетний мальчик.
Yesterday, nine-year-old Sabreen Abu Snaineh was shot to death by Israeli gunfire to her head in the city of Al-Khalil (Hebron).
Вчера в городе ЭльХалиль (Хеврон) выстрелом в голову израильтяне убили девятилетнего Сабрина Абу Снайнеха.
180. On 28 February, the Israeli Border Police prevented a disabled nine-year-old boy from entering Jerusalem to receive medical treatment.
180. 28 февраля израильская пограничная полиция не разрешила девятилетнему мальчику-инвалиду въехать в Иерусалим для получения медицинской помощи.
One nine-year-old girl reportedly tried to follow her father when he was arrested and she was grabbed by the neck and is still having pain and is afraid to go outside.
Согласно сообщениям, девятилетняя девочка, которая пыталась следовать за своим отцом после его ареста, была схвачена за шею, и теперь она все еще испытывает боль и боится выходить на улицу.
"One time the torturers raped a nine-year-old girl in the presence of her parents. ... They had beaten a 70-year-old man and he had bled terribly", he said.
По его словам, "однажды эти палачи изнасиловали девятилетнюю девочку в присутствии ее родителей. ... ими был избит и потерял большое количество крови 70-летний старик".
53. Another case involved a mother who allegedly sold her daughter to a brothel owner, who proceeded to pay the mother for sex with the nine-year old girl.
53. Еще одно дело связано с матерью, которая якобы продала свою дочь владельцу публичного дома, который после этого выплачивал матери денежное вознаграждение за половые сношения с девятилетней девочкой.
Oh, and how horrible, a nine-year-old boy has been arrested for trying to kill his grandparents, they think he was under the Imperius Curse.
Девятилетний мальчик арестован за попытку убить своих деда и бабку, предполагается, что он действовал под влиянием Империуса.
66. Refugees fleeing the violence in northern Mali reported a high incidence of sexual and gender-based violence, including the abduction of "child brides", some as young as nine years old, by militias.
66. Беженцы, спасающиеся от насилия на севере Мали, сообщили о многочисленных случаях сексуального и гендерного насилия, включая похищение ополченцами <<малолетних невест>>, некоторым из которых едва исполнилось девять лет.
I have the honour to inform you of recent developments through which the parties to the nine-year-old conflict in Bougainville, Papua New Guinea, have met and agreed to a secure and lasting peace by peaceful means.
Имею честь сообщить Вам о недавних событиях, в ходе которых участники продолжающегося девять лет конфликта в Бугенвиле (Папуа-Новая Гвинея) провели встречи и договорились обеспечить прочный и надежный мир невоенными средствами.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test