Traduzione per "nine out of ten" a russo

Nine out of ten

• девять из десяти

Esempi di traduzione.

девять из десяти

Nine out of ten cases occur in Africa south of the Sahara.
Девять из десяти смертельных исходов приходится на африканские районы к югу от Сахары.

Nine out of ten families with children can benefit from CTC.
Девять из десяти семей с детьми имеют возможность получить налоговый кредит на ребенка.

Nine out of ten also have little if any appreciation of why recognition and action are necessary.
Девять из десяти плохо - если вообще - понимают, почему осознание проблем и действия необходимы.

Almost nine out of ten (88%) of care assistants and home carers in Britain are women.
Почти девять из десяти (88 процентов) лиц, оказывающих услуги по уходу или помощь в ведении домашнего хозяйства в Великобритании, -- женщины.

Nine out of ten of the Danes who work together with immigrants and descendants do not see any problems in this connection.
Девять из десяти датчан, работавших рука об руку с иммигрантами и их потомками, не усматривают каких-либо проблем в этой связи.

Nine out of ten people in both the developed and developing world have no idea what the term means and how it affects them.
Девять из десяти человек как в развитом, так и развивающемся мире не имеют ни малейшего представления, что означает этот термин и в какой степени он их касается.

In 2011, 97.5 per cent of the population had their own water supply and nine out of ten persons had drinking water.
В 2011 году 97,5% населения имели доступ к системе водоснабжения, а девять из десяти человек − доступ к питьевой воде.

Nine out of ten countries with the lowest human development indicators have experienced conflict at some point since 1990.
С начала 1990х годов девять из десяти стран с самыми низкими показателями развития человеческого потенциала пережили на каком-то этапе конфликт.

122. The results of the summer 2006 study showed that almost nine out of ten employees were satisfied with working for the Prison and Probation Service.
122. Результаты исследования, проведенного летом 2006 года, показывают, что приблизительно девять из десяти сотрудников удовлетворены своей работой в пенитенциарной и пробационной службе.

Further, out of every twenty people living with HIV in Asia, seven are women; and nine out of ten women living with HIV had contracted it from their husbands or long-term partners.
В дополнение к этому, семь из каждых двадцати ВИЧ-инфицированных в Азии - женщины; и девять из десяти ВИЧ-инфицированных женщин заразились от своих мужей или постоянных партнеров.

Nine out of ten jail inmates are men.
Девять из десяти заключённых в тюрьмах - мужчины.

Nine out of ten tournaments are closed to amateurs.
Девять из десяти турниров закрыты для спортсменов-любителей.

Nine out of ten African children die every minute?
Девять из десяти Африканских детей умирают каждую минуту?

Nine out of ten guys I fuck are black guys!
Девять из десяти тех, с кем я трахаюсь, черные!

I read somewhere how nine out of ten Jimmys cheat.
Я где-то прочитла, что девять из десяти Джимми постоянно изменяют.

Nine out of ten times, That amber alert would have really helped us out.
Девять из десяти раз что, АМБЕР Алерт очень бы выручил нас

Nine out of ten homes built in the 50s were ranch style architecture.
Девять из десяти домов построены в пятидесятых и выполнены в стиле архитектуры ранчо.

Nine out of ten lies occur six inches away from the bathroom mirror.
Девять из десяти случаев вранья происходят на расстоянии шести дюймов от зеркала в ванной.