Traduzione per "newly published" a russo

Newly published

• недавно опубликованный
• недавно опубликованные

Esempi di traduzione.

недавно опубликованный

The lecturers were from different universities and the authors of a newly published textbook on civics.
На нем выступили преподаватели различных университетов и авторы недавно опубликованного учебника по основам гражданственности.

She asked what the Special Rapporteur hoped to achieve with the newly published Commentary to the Declaration.
Она спрашивает, что Специальный докладчик надеется достичь с помощью недавно опубликованного комментария к Декларации.

The delegation of Turkey asked to link the two newly published OECD Hazelnut brochures to the UNECE web page.
Делегация Турции просила поместить на вебстранице ЕЭК ООН ссылку на две недавно опубликованные брошюры ОЭСР по лещиным орехам.

The Convention was promoted through the redesign of the Convention's website and through newly published brochures on the Convention and on the Protocol on Water and Health.
Пропаганда Конвенции была расширена за счет перестройки вебсайта Конвенции и благодаря недавно опубликованным брошюрам, посвященным Конвенции и Протоколу по проблемам воды и здоровья.

49. The Director of the DTL of UNCTAD informed the Commission that all details of her presentation are fully elaborated in the Division's newly published activity report.
49. Директор ОТЛ ЮНКТАД проинформировала Комиссию о том, что все тезисы ее выступления подробно освещаются в недавно опубликованном докладе о деятельности Отдела.

The tools included a newly published book on a Code of Ethics in Journalism, prepared by MMC, as well as presentations on gender equality and rights issues.
К числу использованных инструментов относится недавно опубликованный Кодекс этических норм в журнализме, составленный ЦСМИ, а также презентации по вопросам гендерного равенства и прав.

The newly published professional antenatal care guidelines from the National Board of Health include information specifically relating to immigrant mothers.
В недавно опубликованных Национальном советом здравоохранения профессиональных руководящих принципах по вопросам предродового ухода содержится информация, специально посвященная роженицам из числа иммигрантов.

The round table addressed various examples of best practices within and beyond the ECE region as well as provided an overview of the newly published handbook.
В ходе этого совещания обсуждались различные примеры оптимальной практики как в рамках региона ЕЭК, так и за его пределами, а также был проведен обзор недавно опубликованного Справочника.

97. The President of the Meeting invited the President of the International Tribunal for the Law of the Sea, Judge Rüdiger Wolfrum, to present the newly published guide to proceedings before the Tribunal.
97. Председатель совещания предложил Председателю Международного трибунала по морскому праву судье Рюдигеру Вольфруму представить недавно опубликованный Справочник по вопросам рассмотрения дел в Трибунале.

Attention was also drawn to the newly published Maastricht Principles on Extraterritorial Obligations of States in the area of Economic, Social and Cultural Rights as another instrument for addressing the extraterritoriality issues.
Внимание следует также уделить недавно опубликованным "Маастрихтским принципам в отношении экстерриториальных обязательств государств в области экономических, социальных и культурных прав" в качестве дополнительного инструмента для решения вопросов экстерриториальности.