Traduzione per "new territory" a russo

New territory

• новая территория

Esempi di traduzione.

новая территория

New Territories land policies
Земельная политика в Новых территориях

Succession of landed properties in the New Territories
Наследование земельной собственности в Новых территориях

Inheritance of land and property in the New Territories
Наследование земли и собственности в Новых территориях

New Territories small house policy
Политика строительства небольших домов в Новых территориях

Its effect was to exempt non-rural land in the New Territories (retrospectively from the date of the relevant land grant) from the application of the New Territories Ordinance.
Он был направлен на то, чтобы изъять непахатные земли в Новых территориях (ретроспективно с даты соответствующего пожалования землей) из сферы применения Закона о Новых территориях.

42. There are three levels of election in the villages of the New Territories.
42. В деревнях Новых территорий существуют трехступенчатые выборы.

171. The New Territories Land (Exemption) Ordinance was enacted on 24 June 1994 to remove this inhibition against women inheriting land and real estate in the New Territories.
171. Для ликвидации указанного запрета на наследование женщинами земли и недвижимости в Новых территориях 24 июня 1994 года было издано Положение о земле в Новых территориях (Изъятие).

The population of the new territory is 85 per cent Inuit.
Восемьдесят пять процентов населения новой территории составляют инуиты.

Speaking of new territory...
Кстати, говоря о новой территории...

You had to conquer new territory?
Хотели завоевать новую территорию?

We've gained no new territories.
Мы не получили новых территорий.

They're looking for new territory.
Теперь они ищут новую территорию.

The opportunity to conquer a new territory.
Возможности завоевать новые территории...

Now, there's rumblings that he wants new territories.
Он нацелился на новые территории.

The acquisition of new territory, or of new branches of trade, may sometimes raise the profits of stock, and with them the interest of money, even in a country which is fast advancing in the acquisition of riches.
Приобретение новой территории или развитие новых видов торговли и промышленности может иногда повысить прибыль на капитал, а вместе с нею и размер денежного процента, даже в стране, быстро накопляющей богатство.