Traduzione per "new residents" a russo

New residents

• новые жители
• новые резиденты

Esempi di traduzione.

новые жители

New residents of Pakistani origin
Новые жители пакистанского происхождения

Those associations were able to convey the different outlook of new residents of the country.
Эти ассоциации помогают взглянуть на страну глазами ее новых жителей.

At the same time, municipalities and local resources may be placed under increased pressure from the influx of new residents.
В то же время муниципалитеты и местные ресурсы могут испытывать на себе возросшее давление из-за притока новых жителей.

Over the next 20 years, 340 to 350 million new residents were expected to settle in cities of the subregion.
Предполагается, что на протяжении следующих 20 лет в городах субрегиона появится 340-350 млн. новых жителей.

209. Since the previous report - and as a result of the increased rate of migration - there has been a substantial increase in the number of new residents.
209. С момента представления предыдущего доклада в результате возросших темпов миграции произошло существенное увеличение числа новых жителей.

652. On 10 July, it was reported that the inhabitants of a number of settlements had recently embarked on a campaign designed to attract new residents to the territories.
652. 10 июля поступило сообщение о том, что жители ряда поселений недавно начали кампанию привлечения новых жителей на территории.

EYAD has also developed a special mechanism designed to assist dropout students looking for new schools and new residence.
1117. ДВОМ также разработал специальный механизм оказания помощи учащимся, бросившим школу и желающим продолжить образование, и новым жителям.

(b) Supplementary municipality list, containing data on new residents and changes of address between 1 January and 8 October 2011;
b) вспомогательный муниципальный список, содержащий данные о новых жителях и изменениях в адресах в период с 1 января по 8 октября 2011 года;

Furthermore, the transfer of close to 80,000 new residents over the next four years directly threatened the social and cultural development of the people.
Кроме того, переезд на остров около 80000 новых жителей в течение следующих четырех лет создает непосредственную угрозу социальному и культурному развитию населения острова.

I had to restart the simulation to accommodate the new residents.
Пришлось перезапустить симуляцию, чтобы разместить новых жителей.

новые резиденты

Israel continued to limit the number of new residents that the Palestinian Authority could allow to register to 2,000 per year.
Израиль продолжал ограничивать число новых резидентов, которых могла зарегистрировать палестинская администрация, двумя тысячами человек в год.

He asked whether the quota was applicable to new residents from the two countries concerned or to residents in excess of the quota whose permits would then be withdrawn.
Он спрашивает, применяется ли эта квота к новым резидентам из этих двух государств или к резидентам, превышающим эту квоту, чьи разрешения будут изъяты.

- Think we'll get a new resident?
- Думаешь, нам дадут нового резидента?