Traduzione per "nervous disorders" a russo

Nervous disorders

• нервные расстройства

Esempi di traduzione.

нервные расстройства

There is an increase in drug addiction and nervous disorders because of the trend of personality degradation.
Тенденция к деградации личности является причиной роста масштабов наркомании и нервных расстройств.

She requested more information on the causes of those illnesses, particularly nervous disorders.
Она запросила более подробную информацию о причинах этих болезней, особенно нервных расстройств.

He has lost much weight and suffers from sleeplessness, anxiety and other nervous disorders.
Он сильно похудел, страдает от бессонницы, чувства страха и других нервных расстройств.

Half a million citizens have died as a result of the prevalence of various diseases and the increase of cancer and of nervous disorders.
Из-за различных заболеваний, в том числе рака, и в результате нервных расстройств умерло полмиллиона граждан страны.

Such a condition is also deemed to exist where there are merely psychological effects, for example if the victim develops a nervous disorder.
Считается, что такие отклонения могут иметь и чисто психологические проявления, например в случаях появления нервных расстройств.

The author denies any involvement with the MFDC and claims that as a result of constant surveillance by the State party's police and security services, he suffers from nervous disorders.
Автор отрицает какое-либо участие в этом Движении и заявляет, что в результате непрерывной слежки со стороны полиции и служб безопасности у него возникло нервное расстройство.

4.5 As to the author's nervous disorders, it is submitted that, Mr. Pinto was examined by the prison's medical officer on 11 September 1985 and given continuous medication until 2 February 1986.
4.5 В отношении перенесенных автором нервных расстройств утверждается, что 11 сентября 1985 года г-н Пинто был обследован тюремным врачом и до 2 февраля 1986 года ему обеспечивалось постоянное лечение.

In July 2007, counsel for the complainant had advised the Committee that these visits took place in the presence of prison guards and were recorded on videotape, and that inadequate medical treatment had been afforded Mr. Agiza, who suffered from nervous disorders.
В июле 2007 года адвокат истца сообщил, что эти посещения проходили в присутствии охраны тюрьмы и записывались на видеопленку; медицинская помощь, оказываемая г-ну Агизе, является недостаточной; и последний страдает, в частности, нервным расстройством.

Toxicoses produce a typical set of toxicological responses in attacked humans, including vomiting, tachycardia, diarrhoea, haemorrhaging, oedema and skin irritation and lesions very similar to those induced by radiation and chemicals, dermal necrosis, breathing difficulties, nausea, dizziness, destruction of haematopoietic (blood-forming) tissue, meningeal haemorrhage of the brain, nervous disorders, coma, inhibition of protein synthesis and immune response and death.
Под воздействием интоксикации у людей обычно возникает целый ряд токсикологических симптомов, включая рвоту, тахикардию, диарею, кровоточивость тканей, отеки и раздражения кожи, а также повреждения, весьма схожие с симптомами, возникающими после радиационного облучения и воздействия химических веществ - кожный некроз, затрудненное дыхание, тошнота, головокружение, разрушение кроветворной ткани, серьезные внутримозговые кровоизлияния, нервные расстройства, коматозное состояние, торможение протеинного синтеза и иммунной реакции, вплоть до летального исхода.

I usually talk about nervous disorders.
Обычно я рассказываю о нервных расстройствах.

Not intended for heart patients or those with nervous disorders.
"Не назначать людям с сердечными недугами и этим..." "с нервными расстройствами."

It's usually triggered by trichotillomania a nervous disorder in which one pulls out one's own hair.
Что? Это обычно вызвано трихотилломанией, нервным расстройством,при котором человек выдергивает себе волосы.