Traduzione per "need help" a russo

Need help

• нужна помощь

Esempi di traduzione.

нужна помощь

We need help for its full implementation.
Нам нужна помощь для того, чтобы ее полностью осуществить.

However, in some areas we still need help.
Однако в некоторых областях нам все еще нужна помощь.

Users also need help in interpreting and analyzing the data.
Пользователям также нужна помощь в интерпретации и анализе данных.

We need help to find a good source of water.
Нам нужна помощь, для того чтобы отыскать хороший водный источник.

11. Some 8.7 million people are food insecure and thus need help.
11. Продовольственное положение примерно 8,7 миллиона человек не обеспечено, поэтому им нужна помощь.

These countries need help in building capacities needed for donors' money management.
Этим странам нужна помощь в создании потенциала, который нужен для управления средствами доноров.

They needed help in infrastructure development and industrial management, beginning with small and medium enterprises (SMEs), but they also needed help with the debt burden.
Им нужна помощь в развитии инфраструктуры и в управлении промышленностью, в том числе малыми и средними предприятиями (МСП), но им нужно помочь и с решением вопроса о задолженности.

Some belong to families that need help with supervision because both parents work.
Некоторые дети живут в семьях, которым нужна помощь в присмотре за детьми, поскольку оба родителя работают.

The Saharan people were strong and self-reliant but they needed help in order to resolve the political impasse.
Народ Сахары - это сильный и самодостаточный народ, однако ему нужна помощь, чтобы выйти из политического тупика.

- "Need help now." - "Need help now."
- "нужна помощь. Немедленно." - "нужна помощь. Немедленно."

“I don’t need help from filthy little Mudbloods like her!” Lily blinked.
— Мне не нужна помощь от паршивых грязнокровок! Лили прищурилась.

Lupin knelt down too, looking very concerned. “Are you all right? Do you need help?”
Люпин тоже стал на колени, в его глазах светилось беспокойство. — У тебя все нормально? Может, тебе нужна помощь?