Traduzione per "nebojsa" a russo

Nebojsa

• небойса
• небойша
• небойши

Esempi di traduzione.

небойса

Mr. Nebojsa Vucinic Professor, Law Faculty
Г-н Небойса Вучинич Профессор юридического факультета

Mr. Nebojsa Kaludjerović, Minister for Foreign Affairs and European Integration
Гн Небойса Калудьерович, министр иностранных дел и европейской интеграции

Momcilo Veljkovic, Radojko Lukovic and legal practitioner Nebojsa Sokolovic were hospitalized in police custody.
Момцило Великович, Радойко Лукович и юрист Небойса Соколович были помещены в полицейский госпиталь.

One individual alleged to have been involved in such crimes, Nebojsa Ranisavljevic, has been charged with crimes against civilians before the court of Bijelo Polje.
Дело одного из предположительных участников таких преступлений -- Небойсы Ранисавлевича -- рассматривается в суде Биело-Поле по обвинению в совершении преступлений в отношении гражданских лиц.

74. The third meeting was with officials from the Federal Ministry of Defence, among whom were General Terzic, Colonel Nebojsa Savanovic and other officials, including a Mr. Tomo.
74. Третья официальная встреча прошла с сотрудниками Союзного министерства обороны, среди которых были генерал Терзич, полковник Небойса Саванович и другие офицеры, в том числе г-н Томо.

126. The Government of Montenegro should expedite the proceeding against Nebojsa Ranisavljevic and make every effort to address all crimes against civilians committed on the territory of Montenegro during the regional conflicts.
126. Правительству Черногории следует ускорить процесс судебного разбирательства по делу Небойсы Ранисавлевича и принять все необходимые меры в связи со всеми преступлениями, совершенными в отношении гражданских лиц на территории Черногории в ходе региональных конфликтов.

The Federal Ministry of Foreign Affairs condemns most energetically the grave and tragic incidents that took place on 20 and 29 August 1994 in which Yugoslav citizens Nebojsa Martinovic, from Pec, and Goran Stevanovic, from Leksovac, were killed.
Федеральное Министерство иностранных дел самым решительным образом осуждает происшедшие 20 и 29 августа 1994 года серьезные и имевшие трагические последствия инциденты, в которых были убиты югославские граждане Небойса Мартинович из Печа и Горан Стеванович из Лексовача.

This was the second tragic incident in the last 10 days in which a Yugoslav citizen was killed. On 20 August 1994, in the Jazince border area, a Macedonian border patrol killed unarmed civilian Nebojsa Martinovic and wounded another civilian, although they offered no resistance.
Это был второй за последние 10 дней трагический инцидент, в котором был убит югославский гражданин. 20 августа 1994 года в пограничной зоне Язинце македонский пограничный патруль убил безоружного Небойсу Мартиновича и ранил еще одно гражданское лицо несмотря на то, что они не оказали никакого сопротивления.

небойша

(Signed) Nebojsa Kaludjerović
(Подпись) Небойша Калуджерович

22. Mutavdzic, Nebojsa
22. Мутавджич, Небойша

Likewise, I should like to thank Mr. Nebojsa Covic for his statement.
Я также благодарю гна Небойшу Човича за его выступление.

We also welcome the President of the Coordination Centre of Kosovo and Metohija, Mr. Nebojsa Covic.
Мы также приветствуем руководителя Координационного центра по Косово и Метохии гна Небойшу Човича.

I also welcome Mr. Nebojsa Covic, President of the Coordination Centre of Serbia and Montenegro and of the Republic of Serbia for Kosovo.
Я также приветствую руководителя Координационного совета Сербии и Черногории/Республики Сербия для Косово гна Небойшу Човича.

I shall now give the floor to Mr. Nebojsa Covic, President of the Coordination Centre of Serbia and Montenegro and of the Republic of Serbia for Kosovo and Metohija.
Сейчас я предоставляю слово руководителю Координационного центра Сербии и Черногории/ Республики Сербии для Косово и Метохии гну Небойше Човичу.

I thank Mr. Nebojsa Covic, President of the Coordination Centre of Serbia and Montenegro and of the Republic of Serbia for Kosovo, for his presence and for his statement.
Я благодарю руководителя Координационного центра Сербии и Черногории/Республики Сербия для Косово гна Небойшу Човича за его присутствие и за его выступление.

I welcome the participation at this important meeting of the representative of Serbia and Montenegro, Minister Nebojsa Covic, President of the Coordination Centre of Kosovo and Metohija.
Я приветствую участие в работе этого важного заседания представителя Сербии и Черногории, министра Небойши Човича, руководителя Координационного центра для Косово и Метохии.

We welcome and support the participation in today's meeting of the President of the Coordination Centre of Serbia and Montenegro and of the Republic of Serbia for Kosovo and Metohija, Mr. Nebojsa Covic.
Мы приветствуем и поддерживаем участие в сегодняшнем заседании руководителя Координационного центра Сербии и Черногории для Косово и Метохии гна Небойши Човича.

In the hands of another Grimm, a Mr. Josef Nebojsa in Prague.
В руках другого Гримма, мистера Джозефа Небойши в Праге.