Traduzione per "national red cross" a russo

National red cross

• национальный красный крест
• красный крест

Esempi di traduzione.

национальный красный крест

J. Legal Adviser (1989-present), Philippine National Red Cross.
J. Юрисконсульт (1989 год-настоящее время) Филиппинского национального Красного Креста.

Most of the dissemination work had been done by the National Red Cross in close cooperation with academic and government circles.
В значительной мере эта деятельность по распространению осуществлялась по линии национального Красного Креста в тесном сотрудничестве с научными кругами и органами власти.

40. UNHCR multisectoral care and maintenance projects in the Niger will continue to be implemented by the national Red Cross and Caritas.
40. Межсекторальные проекты УВКБ в области оказания медицинской помощи и организации профилактики заболеваний будут и впредь осуществляться национальным Красным Крестом и организацией КАРИТАС.

Moreover, civilian and military criminal law and the National Red Cross Law could be simultaneously applied to offences covered under the two Protocols.
Кроме того, гражданское и военное уголовное право и закон о национальном Красном Кресте могут одновременно применяться к преступлениям, предусмотренным в указанных Протоколах.

A programme had recently been introduced to provide psychological support to refugees, with the participation of the Open Society Foundation, WHO, the national Red Cross, the Ministry of Health and NGOs.
Недавно была введена программа по оказанию психологической поддержки беженцам с участием Фонда "Открытое общество", ВОЗ, национального Красного Креста, министерства здравоохранения и НПО.

The AFP extended full support to the CHRP, the Philippine National Red Cross and the International Committee of the Red Cross and even allowed them to visit and inspect AFP Custodial Centers.
ВСФ оказывают полную поддержку НКПЧ, Национальному Красному кресту Филиппин и Международному комитету Красного креста и даже разрешили им посетить и осмотреть центры принудительной изоляции ВСФ.

For example, the RiskMap package of Save the Children was used to monitor trends in food security and the Philippine National Red Cross used GIS in a community-level disaster preparedness programme.
К примеру, Программа составления карты рисков организации <<Спасти детей>> используется для мониторинга тенденций в продовольственной безопасности, а национальный Красный Крест Филиппин использует ГИС в одной из программ по обеспечению готовности к бедствиям на уровне общин.

The Committee is composed of officials from the Ministry of Foreign Affairs and Trade, the Ministry of Education and Human Resources Development, the Ministry of Justice, the Ministry of National Defense, the Cultural Properties Administration, the Korean National Red Cross and university professors specializing in international humanitarian law.
В состав Комитета входят должностные лица Министерства иностранных дел и внешней торговли, Министерства образования и людских ресурсов, Министерства юстиции, Министерства национальной обороны, Управления по культурному имуществу, Корейского национального Красного Креста и университетские профессора, специализирующиеся в области международного гуманитарного права.

Based in the Philippine National Red Cross (PNRC), the Committee is composed of representatives from the Department of Foreign Affairs, the Department of National Defence, AFP, the Philippine National Police, the Department of Interior and Local Government, the Commission on Higher Education, the University of the Philippines, academia, the diplomatic corps, the ICRC delegation, and five members of the PNRC Board of Governors.
Функционирующий при Национальном Красном Кресте Филиппин (НККФ) Комитет состоит из представителей министерства иностранных дел, министерства национальной обороны, ВСФ, национальной полиции Филиппин, министерства внутренних дел и местных органов власти, Комиссии по вопросам высшего образования, Университета Филиппин, академии, дипломатического корпуса, делегации МККК и пяти членов Совета управляющих НККФ.

красный крест

Treasurer to Ethiopian National Red Cross Society.
Казначей Национального общества Красного Креста Эфиопии

In 1995, the Act on the national Red Cross Society of Romania was adopted.
В 1995 году был принят Закон о национальном обществе Красного Креста Румынии.

The same initiative is on-going in Belgrade under their National Red Cross.
Такая же инициатива осуществляется в Белграде под эгидой национального общества Красного Креста.

More than half of them are from national Red Cross societies of the region.
Более половины из них являются работниками национальных обществ Красного Креста стран региона.

The exercises were conducted in cooperation with ICRC and the National Red Cross Society of El Salvador.
Эти учения были организованы в сотрудничестве с МККК и Национальным обществом Красного Креста Сальвадора.