Traduzione per "national press" a russo

National press

• национальная пресса
• центральная пресса

Esempi di traduzione.

национальная пресса

Improves dissemination of the national press throughout the national territory
улучшение распространения национальной прессы на всей территории страны.

Increased media coverage of human settlements issues in the international and national press
Более широкое отражение вопросов о населенных пунктах в международной и национальной прессе

(g) Regular coverage in the international and national press and media
g) Регулярное освещение этих тем в международной и национальной прессе и средствах массовой информации

This paper was launched at the National Press Club in Canberra in September 2002.
Презентация этого документа состоялась в сентябре 2002 года в национальном пресс-клубе в Канберре.

Television programmes and articles in the national press denounced independent journalists, calling them traitors.
Независимых журналистов порочат по телевидению и в национальной прессе, где их называют предателями.

Moreover, frequent progress reports on the drafting process had appeared in the national press.
Кроме того, в национальной прессе часто публиковались отчеты о ходе подготовки доклада.

The results of those activities were praised by the national press in June 2010.
В июне 2010 года результаты такой деятельности получили высокую оценку в национальной прессе.

In June 2008, the Government closed the National Press Association until further notice.
В июне 2008 года правительство закрыло Ассоциацию национальной прессы до нового распоряжения.

Increased weekly press coverage of human settlements issues in the international and national press.
Расширение еженедельного освещения в международной и национальной прессе вопросов, касающихся населенных пунктов.

The National Press Corps is demanding answers.
Национальный Пресс-Корпус требует ответов.

Set up a national press conference, it'll be good for the campaign.
Создайте национальную пресс-конференцию, это будет хорошо для кампании.

She's got the National Press Club tomorrow.
У нее завтра встреча в Национальном пресс-клубе. Это ее первая важная речь после избрания.

Senator, the Ozone Meeting confirmed, and there will be national press at the Penner lunch.
Сенатор, Собрание с Озон подтвердили и на ланче у Пэннера будут представители национальной прессы.

Now, if you read the national press, you would know that the King has offered the rebel Irish a treaty.
Итак, если бы ты читал национальную прессу, ты бы знал, что Король предложил ирландским мятежникам договор.

By World War I, the Money Changers with their dominant wealth, had seized control of most of the nation's press.
ѕотому, что к ѕервой ћировой войне мен€лы с помощью денег захватили большую часть национальной прессы.

They're taking you to the woodshed in front of the national press... They're going to rile you so bad, they'd make Gandhi want to cut their tongues out.
¬ас сделают козлом отпущени€ перед лицом всей национальной прессы... ќни будут допекать вас так бесцеремонно, что на вашем месте даже √анди захотел бы отрезать им €зыки.

As I'm sure you're aware, his reputation in this field is without peer, and Dr. Meinheimer will present his recommendations to the Annual National Press Club Dinner this Tuesday evening.
Я уверен в том, все мы, хорошо осведомлены об его безупречной репутации в данной области также, Доктор Майнхаймер будет готов представить свои рекомендации к Ежегодному Национальному Пресс-Клубу на званом обеде, во-вторник вечером.

центральная пресса

You know, the problem is that we're dealing with more national press every day pressuring us, and the town... and it isn't good for us.
Вы знаете, проблема в том, что мы имеем дело с центральной прессой каждый день они давят на нас, и город... и это не хорошо для нас.