Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
During the reporting period, three accused were surrendered to the Tribunal, while the list of the fugitives believed to be in the territory of Serbia and Montenegro contains 16 names, including Mladić.
В течение отчетного периода Трибуналу было передано трое обвиняемых, хотя в списке лиц, скрывающихся от правосудия и, как считается, находящихся на территории Сербии и Черногории, содержится 16 имен, включая Младича.
He never found his shortcut to Asia, but he did become the first person to map the area around the river that would one day bear his name, including the place where we are gathered today.
Он так и не нашел свой короткий путь в Азию, но стал первым, кто составил карту района, прилегающего к реке, которая однажды будет носить его имя -- включая то место, где мы сегодня собрались.
In recognition of the diversity of Moroccan identity and culture, the Commission has accepted a large number of Amazigh names, including the following: Amazigh, Amlal, Ous, Idir, Tasnim, Todla, Tifawt, Masinissa and Numidia.
Признавая многообразие марокканской самобытности и культуры, Комиссия согласилась с использованием большого числа амазигских имен, включая следующие: Амазиг, Амлал, Оус, Идир, Тасним, Тодла, Титавт, Масенисса и Нумедия.
29. In 2010, CERD was unclear as to the meaning and scope of the concept of "Moroccan name" referred to in Act No. 37 - 99 of 2002 on civil status, the application of which continues to prevent civil registrars from registering certain names, including Amazigh names.
29. В 2010 году КЛРД задал вопрос относительно значения и сферы охвата понятия "имя марокканского характера", фигурирующего в Законе о гражданском состоянии № 37-99 2002 года, применение которого продолжает препятствовать сотрудникам органов записи актов гражданского состояния регистрировать некоторые имена, включая имена амазигов.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test