Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Communication ACCC/C/2008/31 (Germany) was submitted by the NGO ClientEarth, (United Kingdom), supported by Naturschutzbund Deutchland (NABU) (Germany), with regard to compliance by Germany with provisions of article 9 of the Convention.
24. Сообщение ACCC/C/2008/31 (Германия) было представлено НПО "КлаентЭрс" (Соединенное Королевство) при поддержке Союза охраны природы Германии (НАБУ) (Германия) в отношении соблюдения Германией положений статьи 9 Конвенции.
The Confederation of German Trade Unions (DGB) worked together with such environmental organizations as the Association for Environment and Natural Preservation (BUND), the Nature and Biodiversity Conservation Union (NABU) and the World Wildlife Fund (WWF) to establish an ecological audit that was independent from industry employers.
Конфедерация профсоюзов Германии сотрудничала с такими экологическими организациями, как Ассоциация за сохранение окружающей среды и дикой природы (БУНД), Союз за сохранение дикой природы и биоразнообразия, Всемирный фонд дикой природы (НАБУ), в организации экологической ревизии, которая была бы независимой от промышленных работодателей.
Within the limits of NGO <<NABU>> activity, work on public awareness on a problem of reduction rebooked kinds is conducted; also the annual action << The bird of year >> was spent. Active work on component on public awareness about climate change was done within GEF/UNDP project - brochures were issued, electronic dispatch operates.
В рамках деятельности НПО <<НАБУ>> ведется работа по информированию общественности о проблеме сокращения численности краснокнижных видов, проводится ежегодная акция <<Птица года>>.Активно работает компонент по информированию общественности в рамках проекта ГЭФ/ПРООН по климату - выпускаются брошюры, действует электронная рассылка.
52. Communication ACCC/C/2008/31 was made on 1 December 2008 by the NGO ClientEarth, supported by the NGO Nature and Biodiversity Conservation Union (Naturschutzbund Deutschland -- NABU) with regard to compliance by Germany with article 9, paragraphs 2 and 3, in conjunction with article 9, paragraph 4, of the Convention concerning the standing for environmental NGOs to have access to justice.
52. Сообщение АССС/С/2008/31 о соблюдении Германией пунктов 2 и 3 статьи 9 в сочетании с пунктом 4 статьи 9 Конвенции в части представления процессуальной правоспособности природоохранным НПО для обеспечения их доступа к правосудию представила 1 декабря 2008 года НПО "КлайентЭрс" при поддержке НПО "Союз охраны природы и биоразнообразия" (НАБУ).
Communication ACCC/C/2008/32 (European Community) was submitted by the NGO ClientEarth (United Kingdom), supported by NGOs AJA (Spain), Bon Beter Leefmilieu (Belgium), CEE Bankwatch, Ecologistas en Acción (Spain), France Nature Environment (France), Friends of the Irish Environment (Ireland), Greenpeace International, International Fund for Animal Welfare, Instituto International de Derecho y Medio Ambiente (Spain), NABU (Germany), Oceana, Oekobuero (Austria), SOS Grand Bleu and by Mr. Ludwig Kraemer (Germany) with regard to compliance by the European Community (EC) with provisions of article 9 of the Convention.
25. Сообщение ACCC/C/2008/32 (Европейское Сообщество) было представлено НПО "КлаентЭрс" (Соединенное Королевство) при поддержке НПО "АХА" (Испания), "Бон Бетер Леефмилье" (Бельгия), Сети для стран ЦВЕ по мониторингу за деятельностью финансовых институтов, "Экологи в действии" (Испания), "Франс Натюр Анвиронман" (Франция), "Друзья ирландской окружающей среды" (Ирландия), "Гринпис Интернэшнл", Международного фонда охраны животных, Международного института права и окружающей среды (Испания ), НАБУ (Германия), "Осеана Экобюро" (Австрия), "СОС Гран Блё" и гна Людвига Кремера (Германия), в отношении соблюдения Европейским сообществом (ЕС) положений статьи 9 Конвенции.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test