Traduzione per "mutually incompatible" a russo

Mutually incompatible

• взаимно несовместимые
• несовместимы друг с другом

Esempi di traduzione.

взаимно несовместимые

There are still a number of unresolved issues and mutually incompatible national and regional bloc positions.
По-прежнему сохраняется ряд нерешенных вопросов и взаимно несовместимых национальных позиций и позиций региональных блоков.

The first step would have to be that those whose proposals are already on the table -- proposals which, as I have demonstrated, are not mutually incompatible -- namely, the African Union, the G-4 and the S-5 -- should enter into a process of detailed consultation among themselves.
В качестве первого шага необходимо обеспечить, чтобы стороны, выдвинувшие предложения -- предложения, которые, как я уже подчеркнул, отнюдь не являются взаимно несовместимыми -- а именно Африканский союз, Группа четырех и <<малая пятерка>>, начали между собой процесс подробных консультаций.

несовместимы друг с другом

It was more worth while to have a good, harmonized system of guarantees than a proliferation of national laws which were technically perfect but mutually incompatible.
Действительно, лучше иметь согласованный режим гарантий, нежели множество национальных законодательств, технически совершенных, но несовместимых друг с другом.

When the requirements of sub-paragraph (b) and sub-paragraph (c), above, are mutually incompatible, the requirements of sub-paragraph (b) shall take priority.
Если требования подпункта b) и подпункта с), изложенных выше, несовместимы друг с другом, то приоритет имеют требования подпункта b).