Traduzione per "music videos" a russo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Actually, I've produced quite a few music videos.
Вообще то, я спродюсировал несколько музыкальных видео.
But, ultimately, it's about who popped in the music video.
Но, в конечном итоге, все они окажутся в музыкальном видео.
Come on, girl, we about to make a music video with this skeleton.
Давай, подруга, снимем музыкальное видео с этим скелетом.
The music video, the horror movie the exercise tape, or the infomercial?
Музыкальное видео, фильм ужасов учебные записи или рекламное шоу?
You should be in this music video a friend is working on.
Ты должна участвовать в том музыкальном видео, над которым работает мой друг.
Uh, we could do a music video that pays tribute to the most cutting-edge fashion, right?
Есть миллион разный идей. Эм, мы можем сделать музыкальное видео, которое отдает дань самой передовой моде, верно?
In this envelope is my cut of every CD sale, paid download, music video DVD rental at blockbuster...
В этом конверте моя доля за каждый проданный CD, платное скачивание, выданного в прокат DVD музыкального видео в "Блокбастере"...
The music video was screened at fan parks across South Africa during the World Cup and the song was played at the closing concert.
В ходе проведения Кубка мира музыкальный видеоклип транслировался в парках болельщиков на всей территории Южной Африки, а песня прозвучала в концерте по случаю закрытия чемпионата.
115. In the course of implementation of the campaign "Choose Brighter Side of Life" a music video was recorded and broadcast on TV stations across BiH.
115. В ходе реализации кампании "Выбирай более светлую сторону жизни" был записан видеоклип, который транслировался по телевизионным каналам на всей территории Боснии и Герцеговины.
In addition to producing a number of documentaries, animated films and music videos, it held live concerts across Asia and Europe featuring local and international artists.
Помимо создания ряда документальных и мультипликационных фильмов и музыкальных видеоклипов, были организованы концерты в странах Азии и Европы с участием национальных и международных исполнителей.
297. Representations of women and girls within the media as a whole (in television, film, advertising and music videos and online), on the other hand, have made limited progress.
297. С другой стороны, прогресс в плане изображения женщин и девочек в средствах массовой информации в целом (на телевидении, в фильмах, рекламных объявлениях, музыкальных видеоклипах и Интернете) носит ограниченный характер.
To reach illiterate populations, the information centre in Ouagadougou produced a musical video clip and radio programmes about the Goals in local languages that were aired widely on national television and community radio stations.
Для охвата неграмотных слоев населения информационный центр в Уагадугу выпустил музыкальный видеоклип и подготовил радиопрограммы, посвященные целям, на местных языках, которые часто транслировались по национальному телевидению и на общинных радиостанциях.
The Palestinian Authority promotes this incitement through its entire social and educational structure of Palestinian children, including sporting events, summer camps, music videos for children on public television and even school textbooks.
Палестинская администрация воспитывает этот подход в детях Палестины целиком и полностью через социальную структуру и систему образования, включая спортивные мероприятия, летние лагеря, музыкальные видеоклипы для детей на государственном телевидении и даже школьные учебники.
The official Palestinian Authority television educational channel regularly broadcasts inflammatory music videos featuring actors depicting Israelis carrying out execution-style murders of old men, women and children or blowing up mothers with their babies.
Официальный образовательный телеканал Палестинской Администрации регулярно показывает подстрекательные музыкальные видеоклипы, в которых актеры, изображающие израильтян, осуществляют расстрелы стариков, женщин и детей, или взрывают матерей с младенцами.
The Department promoted a song and music video, 8 Goals for Africa, featuring 10 top African singers and musicians, organized by the United Nations country team in South Africa and the United Nations Information Centre Pretoria.
Департамент пропагандировал организованный страновой группой Организации Объединенных Наций в Южной Африке и Информационным центром Организации Объединенных Наций в Претории песню и музыкальный видеоклип <<Восемь целей для Африки>>, в создании которых приняли участие 10 лучших африканских певцов и музыкантов.
A music video inspired by the musical performances on Glee.
Видеоклип, навеянный музыкальными номерами Glee
She's like, "I produced 50 music videos for him."
Я спродюсировала пятьдесят его видеоклипов". Я такой: "Клёво!
The winning band gets to cut an album and make a music video
Победившая группа записывает альбом и видеоклип.
While music videos around the world are used to entertain children, in the Palestinian Authority they are used to indoctrinate children to hatred, violence and shahada -- martyrdom.
В то время как музыкальные клипы по всему миру используются для развлечения детей, Палестинская администрация использует их, чтобы внушить детям ненависть, насилие и <<шахаду>>, то есть мученичество.
Woman: IT'S A MUSIC VIDEO, NOT A CAMPAIGN ADVERTISEMENT.
Это музыкальный клип, а не предвыборная реклама.
Okay, ready for your first music-video shoot?
Ладно, готов к съемкам своего первого музыкального клипа?
Her stunt team is filming Oska's music video.
Её каскадерская команда участвует в съёмках музыкального клипа Оска.
Now as far as i'm concerned, charity and helping others shouldn't need a music video to be cool.
Насколько я поняла, благотворительности без музыкального клипа не обойтись.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test