Traduzione per "multiple function" a russo

Multiple function

• многофункциональный

Esempi di traduzione.

многофункциональный

Successfully meeting sustainability and productivity requirements places increased importance on the multiple functions of agriculture:
Удовлетворение критериев устойчивого развития и роста производительности еще больше повышает значение многофункционального характера сельского хозяйства:

It was suggested that another reason why inland waterway projects tend to get low priority might be, that the multiple functions of inland waterways are insufficiently borne in mind.
Отмечалось, что еще одной причиной того, что проектам в области внутренних водных путей обычно уделяется меньше внимания, возможно, является тот факт, что в недостаточной степени учитывается многофункциональность внутренних водных путей.

There is an urgent need to define ways to combat or reverse the worldwide accelerating trend of soil degradation, using an ecosystem approach, taking into account the needs of populations living in mountain ecosystems and recognizing the multiple functions of agriculture.
Необходимо в срочном порядке определить способы предотвращения или обращения вспять ускоряющегося общемирового процесса деградации почв на основе использования экосистемного подхода и с учетом потребностей населения, проживающего в горных экосистемах, и многофункционального характера сельского хозяйства.

This Program supports through all its Axes -- but mainly through Axis 3 "Quality of living in rural areas and differentiation of rural economy" and Axis 4 "Application of the LEADER approach" -- the multiple functions of the rural areas for the improvement of the quality of life and creation of new employment opportunities.
Помощь в рамках этой программы оказывается по всем основным направлениям деятельности, но главным образом по третьему и четвертому основным направлениям "Качество жизни в сельских районах и дифференциация сельской экономики" и "Применение подхода программы "ЛИДЕР" - многофункциональность сельских районов в плане повышения качества жизни и создания новых рабочих мест".

While computerized reservation systems such as Sabre, Galileo, Appolo and Abacus provide facilities for the sale of travel and tourism products through the transmission of electronic information, a number of intermediate service providers such as Estrel in France and Sapia in Spain provide multiple function terminal which enable the user to access several networks through the same terminal.
Если такие компьютерные системы резервирования, как "Сейбр", "Галилео", "Апполо" и "Абакус", обеспечивают продажу туристических услуг на основе передачи электронной информации, то ряд компаний, занимающихся оказанием промежуточных услуг, таких, как "Эстрель" во Франции и "Сапиа" в Испании, предоставляют в распоряжение пользователя многофункциональный терминал, позволяющий получать доступ к нескольким сетям.