Traduzione per "multilateral trade negotiation rounds" a russo

Multilateral trade negotiation rounds

• многосторонние торговые переговоры
• многосторонние раунды торговых переговоров

Esempi di traduzione.

многосторонние торговые переговоры

The existence of trade preferences contributed to restraining the extent of participation by developing countries in multilateral trade negotiating rounds such as the Tokyo Round and the Uruguay Round.
Существование торговых преференций не позволяло развивающимся странам более активно участвовать в многосторонних торговых переговорах, например в ходе Токийского и Уругвайского раундов.

5.4 Recognizing the importance of the interaction between the Arab and South American countries, affirm that this interaction has an essential role in the multilateral trade negotiations round in achieving positive results that ensure that international trade takes into account the impact on development and becomes an effective instrument to reduce the inequalities between developed and developing countries as well as a key factor for the improvement and well-being of their societies. Also emphasize the need for the elimination of the present distortions in the multilateral trading system, particularly in agriculture, which prevent developing countries from benefiting from their comparative advantages.
5.4 Признавая важное значение взаимодействия между арабскими странами и странами Южной Америки, подтверждают, что такое взаимодействие призвано играть существенно важную роль в процессе многосторонних торговых переговоров в плане достижения таких позитивных результатов, которые обеспечили бы учет влияния международной торговли на процесс развития и позволили международной торговле стать эффективным инструментом сокращения неравенства между развитыми и развивающимися странами и ключевым фактором совершенствования и роста благосостояния их обществ, а также подчеркивают необходимость ликвидации нынешних диспропорций в многосторонней торговой системе, особенно в сельском хозяйстве, которые не позволяют развивающимся странам извлекать выгоды из своих сравнительных преимуществ.