Traduzione per "multi-stakeholder consultative meeting" a russo

Multi-stakeholder consultative meeting

• многосторонняя консультативная встреча
• многостороннее консультативное совещание

Esempi di traduzione.

многосторонняя консультативная встреча

It had signed an agreement with the United Nations Development Programme office in Montenegro on the provision of support to the Ministry of Sustainable Development and Tourism in continuing the preparations for the Rio+20 Conference; as a result of that cooperation, a multi-stakeholder consultative meeting had been held in October 2011 to conduct a national assessment of the progress made.
Оно также подписало с отделением Программы развития Организации Объединенных Наций в Черногории соглашение об оказании министерству устойчивого развития и туризма поддержки в процессе продолжения подготовки к конференции <<Рио+20>> в результате этого сотрудничества в октябре 2011 года состоялась многосторонняя консультативная встреча, посвященная проведению национальной оценки достигнутого прогресса.

многостороннее консультативное совещание

It attended the E-Science multi-stakeholders consultation meeting, organized by UNESCO and held in Beijing, China on 22 October 2006.
d) она приняла участие в многостороннем консультативном совещании по теме электронной науки, организованном ЮНЕСКО и проведенном в Пекине (Китай) 22 октября 2006 года.

The steering committee decided that a larger multi-stakeholder consultative meeting of experts with direct experience in voluntary initiatives and agreements would be required to identify the key elements of a review of these instruments.
Руководящий комитет постановил, что для определения ключевых элементов обзора этих инструментов необходимо провести более широкое многостороннее консультативное совещание экспертов, имеющих непосредственное представление о добровольных инициативах и соглашениях.

2. In response to these mandates, a Multi-Stakeholder Consultative Meeting was convened in Toronto (Canada) from 10 to 12 March 1999, to identify the key elements of a review of voluntary initiatives and agreements.
2. Во исполнение этих мандатов 10-12 марта 1999 года в Торонто (Канада) было проведено Многостороннее консультативное совещание для определения ключевых элементов обзора добровольных инициатив и соглашений.

In conjunction with the Conference of Ministers of Social Development, the United Nations Special Rapporteur on disability of the Commission for Social Development organized a multi-stakeholder consultative meeting in Addis Ababa in November 2012.
Параллельно с Конференцией министров социального развития Специальный докладчик Организации Объединенных Наций по проблемам инвалидов Комиссии социального развития организовал в ноябре 2012 года в Аддис-Абебе многостороннее консультативное совещание.

Such a multi-stakeholder consultative meeting was organized with participants from business, trade unions, non-governmental organizations and selected Governments as well as representatives from UNEP and OECD in Toronto, Canada (10–12 March 1999).
Такое Многостороннее консультативное совещание было организовано в Торонто, Канада (10-12 марта 1999 года), при участии представителей деловых кругов, профсоюзов, неправительственных организаций и отдельных правительств, а также представителей ЮНЕП и ОЭСР.

Among other things, the steering group organized a multi-stakeholder consultation meeting with participants from the three stakeholder groups, and Governments of developed and developing countries, as well as UNEP and the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD), in Toronto, Canada.
В частности, руководящая группа организовала проведение в Торонто, Канада, многостороннего консультативного совещания, в работе которого участвовали представители трех заинтересованных групп и правительств развитых и развивающихся стран, а также ЮНЕП и Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР).