Traduzione per "mpa" a russo

Mpa

• мпа
• дсм
• мра
• мор

Esempi di traduzione.

мпа

0.308 MPa ≤ S(n) ≤ 0.342 MPa for 0.342 MPa material
0,308 МПа ≤ S(n) ≤ 0,342 МПа для 0,342 МПа материала

1.540 MPa ≤ S(n) ≤ 1.711 MPa for 1.711 MPa material
1,540 МПа ≤ S(n) ≤ 1,711 МПа для 1,711 МПа материала

1.540 MPa <= S(n) <= 1.711 MPa for 1.711 MPa material
1,540 МПа <= S(n) <= 1,711 МПа для 1,711 МПа материала

0.308 MPa <= S(n) <= 0.342 MPa for 0.342 MPa material
0,308 МПа <= S(n) <= 0,342 МПа для 0,342 МПа материала

in the last sentence change "Mpa" by "MPa"; and
в последнем предложении заменить "Мпа" на "МПа"; и

1.2 MPa <= P <= 0.005 Mpa
1,2 МПа <= P <= 0,005 МПа

Maximum 0.003 MPa (0.0015 - 0.002 MPa).
Не более 0,003 МПа (0,0015 - 0,002 МПа)

MPA can progress quickly.
МПА может быстро развиться.

Stan, we know about the MPA.
Стэн, мы знаем про МПА.

We gave it to him for MPA, but when he got worse, we took him off.
Мы начали его из-за МПА, но когда пациенту стало хуже, мы его отменили.

The officers who invaded Stan's place didn't take special notice, but if you look at the medicine cabinet, he has a prescription for MPA.
Офицеры, наводнившие дом Стэна, не обратили внимания, но если ты посмотришь на шкафчик с медикаментами, увидишь рецепт на МПА.

дсм

Permanent MPA
Постоянное ДСМ

Temporary MPA
Временное ДСМ

MPA Claims
11. Претензии ДСМ

MPA + 98,615.92
ДСМ + 98 615,92

MPA + 98,615.92a
ДСМ + 98 615,92a

MPA + 102,733.57
ДСМ + 102 733,57

(a) MPA for death
a) ДСМ в случае смерти

Claims for MPA
3. Претензии в связи с ДСМ

Permanent MPA + 4,117.65b
Постоянное ДСМ + 4 117,65b

мра

C1-Mental Pain and Anguish ("MPA")
2. Потери С1-Mental Pain and Anguish ("МРА")

The Panel recommends awards of compensation in respect of five C1-MPA (hostage taking) and 60 C1-MPA (forced hiding) claims and no awards of compensation in respect of 13 C1-MPA (hostage taking) and two C1-MPA (forced hiding) claims in the second instalment.
28. Группа рекомендует присудить компенсацию в отношении пяти претензий типа С1МРА (захват в качестве заложников) и 60 претензий типа С1-МРА (необходимость скрываться) и не присуждать компенсацию в отношении 13 претензий типа С1-МРА (захват в качестве заложников) и двух претензий типа С1-МРА (необходимость скрываться) во второй партии претензий.

The Panel recommends awards of compensation in respect of [**]201 C1-MPA (hostage taking) and [**]1,186 C1-MPA (forced hiding) claims and no awards of compensation in respect of [**]86 C1-MPA (hostage taking) and [**]45 C1-MPA (forced hiding) claims in the fourth instalment.
36. Группа рекомендует присудить компенсацию в отношении 201 претензии с потерями С1-МРА (захват в качестве заложника) и 1 186 претензий с потерями С1МРА (необходимость скрываться) и не рекомендует компенсацию в отношении 86 претензий С1-МРА (захват в качестве заложника) и 45 претензий С1-МРА (необходимость скрываться) в составе четвертой партии.

There are [**]52 claims for C6-MPA losses in the fourth instalment.
В составе четвертой партии предъявлено 52 претензии с потерями С6-МРА.

There are [**]574 claims for C2-MPA losses in the fourth instalment.
В состав четвертой партии входят 574 претензии с потерями С2-МРА.

There are 445 claims for C2-MPA losses in the first instalment.
В составе первой партии было подано 445 претензий с потерями типа С2-МРА.

In its First Report, the Panel adopted the compensation criteria and valuation methodologies established by the category "C" Panel for Jordanian C1-MPA claims in the substantive processing of C1-MPA losses.
В своем первом докладе Группа утвердила критерии компенсации и методологии стоимостной оценки, установленные Группой по претензиям категории "С" в отношении иорданских претензий типа С1-МРА при рассмотрении потерь С1-МРА по существу13.

There are 10 claims for C6-MPA losses in the first instalment.
В составе первой партии было подано в общей сложности 10 претензий с потерями типа С6-МРА.

мор

Monaco attaches great importance to marine protected areas (MPAs).
Монако придает большую важность защите охраняемых районов моря.

In that regard, several delegations supported the establishment of MPAs on the high seas.
В этой связи несколько делегаций высказалось за создание охраняемых районов в открытом море.

In this connection, mention was made of the need for identifying methods to establish and manage MPAs on the high seas.
В этой связи упоминалась необходимость определения методов создания и поддержания ОМР в открытом море.

In one case, public participation in EBM had allowed the expansion of MPAs.
Приводился пример случая, когда участие населения в экосистемно продуманном управлении дало возможность расширить охраняемые районы моря.

The interest of CBD parties in high-seas MPAs has already been noted.
Интерес, проявляемый сторонами КБР к созданию морских охраняемых районов в открытом море, уже был отмечен выше.

A number of NGO respondents to the questionnaire also noted the potential for MPAs on the high seas.
Ряд неправительственных организаций, ответивших на вопросник, также отметил потенциал морских охраняемых районов в открытом море.

Interregional cooperation among the Pacific Islands Forum States with regard to MPAs was also mentioned.
Упоминалось и о межрегиональном сотрудничестве между государствами -- участниками Форума тихоокеанских островов в том, что касается охраняемых районов моря.