Traduzione per "movement-based" a russo

Movement-based

• движения на основе

Esempi di traduzione.

движения на основе

The Conference welcomed the readiness of the State of Qatar to host the signing of any agreement between the Government of Sudan and the Darfur armed Movements, based on the outcomes of the Conference.
Конференция приветствовала готовность Государства Катар провести у себя в стране церемонию подписания любого соглашения между правительством Судана и дарфурскими вооруженными движениями на основе результатов Конференции.

The Islamic Republic of Iran was born of a movement based on the pure, primordial nature of a people who rose up to regain their dignity, esteem and human rights.
Исламская Республика Иран была рождена движением, в основе которого лежит чистая, первозданная суть народа, который поднялся с колен для того, чтобы вернуть себе достоинство, уважение и права человека.

10. On 22 April, President Keïta appointed former Prime Minister Modibo Keïta as his High Representative for Inter-Malian Inclusive Dialogue, with responsibility for overseeing the peace talks between the Government and the armed movements based on a road map that would need to be developed and agreed by all parties.
10. 22 апреля президент Кейта назначил бывшего премьер-министра Модибо Кейту своим Высоким представителем по межмалийскому всеохватному диалогу, ответственным за контролирование процесса мирных переговоров между правительством и вооруженными движениями на основе <<дорожной карты>>, которую необходимо разработать и согласовать между всеми сторонами.