Esempi di traduzione.
Fundamentals are expected to remain solid: the 30-year mortgage rate is projected to remain below 7% during 2005-2006; demographics remain favourable for second home investments by ageing "baby boomers"; there should also be increased demand from first-time buyers; and the ageing housing stock will favour remodelling expenditures for the rest of this decade.
Что касается базовых условий, то они, как ожидается, не изменятся: ставки по ипотечному кредиту на 30 лет в период 2005 - 2006 годов будут по-прежнему ниже 7%, демографическая ситуация будет оставаться благоприятной для осуществления инвестиций стареющим поколением "детского бума" во вторые дома, кроме того, повысится спрос со стороны людей, впервые приобретающих жилье, а старение жилого фонда будет способствовать в оставшейся части этого десятилетия увеличению расходов на реконструкцию.
It is difficult to compare the student loan interest rate with commercial mortgage rates.
Трудно сравнивать процентные ставки студенческих кредитов с коммерческими ипотечными ставками.
United States mortgage rates, however, were near all-time lows by the spring of 2009.
При этом к весне 2009 года ипотечные ставки в Соединенных Штатах были почти на самом низком уровне.
Recent low inflation has enabled low mortgage rates which create favourable conditions in residential markets.
Низкая инфляция последнего времени позволяет сохранять низкими ипотечные ставки, что создает благоприятные условия на рынках недвижимости.
This is an inexpensive vehicle for borrowers to obtain low downpayment financing at the lowest possible mortgage rates.
Это является одним из недорогостоящих инструментов, которым могут воспользоваться заемщики для обеспечения финансирования невысокого первоначального взноса при таких низких ипотечных ставках, какие только возможны.
Why is a great mortgage rate like your wife in bed?
что общего между большой ипотечной ставкой и твоей женой в постели?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test