Traduzione per "more variable" a russo

More variable

• более переменный
• более изменчивы

Esempi di traduzione.

более переменный

Outward FATS include few compulsory variables (more variables are included in the FATS pilot studies) for European MNEs according to foreign country they are located.
Статистика внешних филиалов включает в себя ряд обязательных переменных (в экспериментальных исследованиях по СЗФ используется большее количество переменных) по европейским МНП в зависимости от иностранного государства, в котором они расположены.

In order to accept debt instruments with a more variable return, international investors are likely to ask for some form of compensation.
Для принятия долговых инструментов с более переменной доходностью международные инвесторы, вполне вероятно, потребуют определенной компенсации.

Other potential uses are comparing two or more variables which supposedly measure the same phenomenon (e.g. unemployment) or comparing two versions of certain variables to identify major revisions.
Другие потенциальные виды использования включают в себя сопоставление двух или более переменных, которые предположительно измеряют одно и то же явление (например, безработицу) или сопоставление двух вариантов переменных для выявления крупных корректировок.

In addition to higher temperatures and rising sea levels, scientists forecast that rainfall will become more variable, drought more prevalent and prolonged.
В дополнение к увеличению температур и повышению уровня моря ученые предсказывают, что дождевые осадки приобретут более переменный характер, а засухи станут более выраженными и продолжительными.

более изменчивы

3.5. Has the climate become more variable or extreme?
3.5 Становится ли климат более изменчивым или экстремальным?

There was more variability in comparisons of detailed components, but all were within the amount of sampling variability expected.
Бóльшая изменчивость наблюдалась при сопоставлении подробных компонентов, однако все они соответствовали ожидаемой изменчивости выборки.

Crops will face more variable weather conditions and a broad range of tolerance will be more important than optimal tolerance to one stressor.
е) сельскохозяйственные культуры столкнутся с еще более изменчивыми метеорологическими условиями, и их устойчивость к воздействию широкого диапазона неблагоприятных факторов будет иметь большее значение, нежели оптимальная устойчивость к какому-то одному источнику стресса.