Traduzione per "more surprises" a russo

More surprises

• больше сюрпризов

Esempi di traduzione.

больше сюрпризов

Peter: Viper, we can't afford any more surprises.
Вайпер, мы не можем позволить себе ещё больше сюрпризов.

And I don't want no more surprises, like that newspaper article.
Я не хочу больше сюрпризов, как с той статьей в газете.

Simpler these officer-involved cases look, the more surprises seem to pop up.
Чем проще выглядят эти дела с замешанными офицерами, тем больше сюрпризов ожидай от них.

When they start thinking like that... you're not gonna have any more surprises, you feel me?
И когда они начнут так думать... для тебя не будет больше сюрпризов, чуешь?

We'll explain that it's Stockholm syndrome, but I need to know if there are any more surprises.
Это можно будет списать на Стокгольмский синдром, но мне нужна уверенность, что больше сюрпризов не будет.

I wish you'd discuss it with me, it's a bit of a powder keg in there at the moment and they don't need any more surprises and neither do you.
Я хочу, чтобы ты обсудить это со мной, это немного пороховой бочке в там на данный момент и они не нужно больше сюрпризов ни мне, ни тебе.