Traduzione per "more reliably" a russo

More reliably

• более надежно

Esempi di traduzione.

более надежно

Will be improved by more reliable information.
Более надежная информация будет способствовать обеспечению применения.

:: There is also need for more reliable information.
:: Необходима также более надежная информация.

Commercial products of more reliable quality.
Коммерческие продукты более надежного качества.

▪ More reliable electricity systems
▪ Более надежные системы электроснабжения

Therefore, making satellites more robust may prove a more reliable option.
И поэтому более надежным вариантом может оказаться повышение надежности спутников.

The result is a more reliable, stable and secure system.
В результате создана более надежная, стабильная и безопасная система.

Power is more reliable and its usage more efficient.
Энергоснабжение стало более надежным, а энергопользование более эффективным.

There was also a need for more reliable mechanisms for lodging complaints.
Кроме того, существует потребность в более надежных механизмах подачи жалоб.

The former are easier to monitor and generally more reliable than the latter.
Первое из них легче контролировать и, как правило, они более надежны, чем вторые.

- Mental telepathy's much more reliable.
Ментальная телепатия более надежна.

- It is more reliable like this.
- Это более надежно. - Истинно так.

But physical evidence is more reliable than humans.
Но материальные доказательства более надежны, чем люди.

...is more reliable than that of Mr. Darmody's own mother?
...более надежно, чем зрение матери мистера Дармоди?

I must say, you've become more reliable and durable.
Должна признать, ты стал более надежным и выносливым.

It's proven far more reliable than you, Marcellus.
Он показал себя намного боле надежным чем ты, Марсель.

Electricity's just as good and a darn sight more reliable.
Электричество ничуть не хуже и куда более надежно.

Turned out to be a more reliable witness than I expected.
Он оказался более надежным свидетелем, чем я ожидала.

You'll need a more reliable test back home, but...
Тебе нужно будет сделать более надежный тест по прибытии домой, но...

I should explain that members of the Order of the Phoenix have more reliable methods of communicating than the fire in Dolores Umbridge’s office. Professor Snape found that Sirius was alive and safe in Grimmauld Place.
Между прочим, у членов Ордена Феникса есть более надежные средства сообщения, чем камин в кабинете Долорес Амбридж… Профессор Снегг обнаружил, что Сириус, целый и невредимый, находится на площади Гриммо.