Traduzione per "more obviously" a russo

More obviously

• более очевидно

Esempi di traduzione.

более очевидно

As explained in chapter III, the main advantages of the unitary and functional approach are two: (a) it more obviously promotes competition among credit providers based on price and thus is more likely to increase the availability of credit at lower cost; and (b) it better enables legislative policy decisions to be made on grounds of comparative efficiency.
Как разъясняется в главе III, унитарный и функциональный подход имеет два следующих основных преимущества: а) он более очевидно способствует ценовой конкуренции между кредитодателями и, следовательно, с большей вероятностью увеличивает наличие более дешевого кредита; и b) он позволяет принимать более взвешенные законодательные решения на основе сопоставительной эффективности.

As explained earlier (see paras. [...] above), there are three main advantages of such an approach: (a) it more obviously promotes competition among credit providers based on price and thus is more likely to increase the availability of credit at lower cost; (b) it better enables legislative policy decisions to be made on grounds of comparative efficiency; and (c) because all transactions creating security rights are treated the same, the regime is easier to enact and apply.
Как разъяснялось ранее (см. пункты [...] выше), такой подход имеет три следующих основных преимущества: а) он более очевидно способствует ценовой конкуренции между кредитодателями и, следовательно, с большей вероятностью увеличивает наличие более дешевого кредита; b) он позволяет принимать более взвешенные законодательные решения на основе сопоставительной эффективности; и с) он способствует более легкому принятию и применению режима, поскольку все сделки, создающие обеспечительные права, трактуются одинаковым образом.