Traduzione per "more important questions" a russo

More important questions

• более важные вопросы

Esempi di traduzione.

более важные вопросы

The more important question is whether they will be sustainable.
Еще более важный вопрос заключается в том, насколько устойчивым будет воздействие этих мер.

There is an even more important question to be asked and answered within this forum.
Но есть и гораздо более важный вопрос, который следует задать и на который следует ответить на этом форуме.

The debate over Iraq should not be allowed to divert attention from the more important question of the situation in Palestine.
Нельзя допустить, чтобы прения по вопросу об Ираке отвлекали внимание от более важного вопроса, касающегося положения в Палестине.

There was a tendency, however, to concentrate on the environmental aspect and to overlook the more important question of the relationship between environment and sustainable development.
Тем не менее существует тенденция к сосредоточению внимания на экологическом аспекте и недооценке более важного вопроса взаимосвязи между окружающей средой и устойчивым развитием.

It was time they were abandoned and that the United Nations was able to devote its time and resources to other, more important questions.
Настало время отказаться от них и дать Организации Объединенных Наций возможность посвятить свое время и ресурсы решению других более важных вопросов.

Even for specialists this contextual view has benefit, since by confining themselves to details there is a danger that some of the larger, and ultimately more important, questions fail to be asked.
Даже специалисты могут найти для себя что-то полезное в этом контекстуальном анализе, поскольку, сосредоточившись на тонкостях, можно упустить из виду более широкие и, в конечном итоге, более важные вопросы.

The more important question of what distinguished a unilateral act from a reservation should be addressed within the framework of the obligations of States and all their consequences, including sanctions in the case of non-compliance.
Более важный вопрос о том, чем отличается односторонний акт от оговорки, следует рассматривать в рамках обязательств государств и всех их последствий, включая санкции в случае их невыполнения.

Thus, the main issue is not the use of the possibilities, but a more important question is to provide suitable conditions according to the various demands and to assure the necessary financial resources, by the governmental and non-governmental bodies.
Таким образом, основной вопрос связан не с использованием возможностей, а с более важным вопросом о создании правительственными и неправительственными органами надлежащих условий обменов в соответствии с различными заявками и с обеспечением необходимых финансовых средств.

More important question: Who smokes these cigarettes?
Более важный вопрос: кто курит такие сигареты?

The more important question is what caused the attacks?
Более важный вопрос - в чем причина приступов.

So now let's consider some rather more important questions.
А теперь давайте рассмотрим некоторые гораздо более важные вопросы.

I think we've got more important questions than that right now.
Думаю, на данный момент у нас есть более важные вопросы.

First, we should address the more important question how dumb are you?
Сначала, мы должны задать тебе более важный вопрос: - ...ты совсем тупой?