Traduzione per "more debatable" a russo

More debatable

• более спорный
• более спорно

Esempi di traduzione.

более спорный

Disarmament obviously has an impact on development conditions, but the reverse is much more debatable.
Разоружение явно оказывает воздействие на условия развития, но обратное представляется намного более спорным.

The outward employment effects (i.e., those in the home country) of simple-integration strategies are also more debatable than those of stand-alone strategies.
Внешнее воздействие на занятость (т.е. в стране базирования) в рамках стратегий простой интеграции также является более спорным, чем при осуществлении стратегий создания самостоятельных филиалов.

While the essential function of reservations is to find a balance between the universality requirements of open treaties and the integrity of their content, it is clear that States wish to retain broad discretionary power to assess the permissibility of reservations and even, while this appears more debatable, to determine the effects of a reservation, regardless of whether it is permissible.
Даже если глубинная функция оговорок заключается в обеспечении универсальности открытых договоров, с одной стороны, и целостности их содержания -- с другой, ясно, что государства стремятся сохранить за собой широкие дискреционные полномочия в отношении оценки действительности оговорок (и даже, хотя это кажется более спорным) в том, что касается последствий оговорки, вне зависимости от того, действительна она или нет.

88. Whether or not the reaction of Austria to the same reservations, a reaction also thoroughly reasoned and directed toward the same purpose, can be considered an objection is more debatable; Austria's statement of 18 June 1996 contains no language expressive of a definitive rejection of the reservations of Malaysia and suggests instead a waiting stance:
88. Характер возражения, присущий реакции Австрии на те же оговорки, также очень аргументированной и преследующей идентичные цели, является более спорным; ее заявление от 18 июня 1996 года не содержит положений, свидетельствующих об окончательном отклонении оговорок Малайзии, а скорее отражает выжидательную позицию: