Traduzione per "more broadly defined" a russo

More broadly defined

• в более широком смысле
• более широкое определение

Esempi di traduzione.

в более широком смысле

In keeping with the theme of moving away from a preoccupation with military security and towards human security more broadly defined, the recommendation entailed investing more in people to achieve ethnic and human security.
В соответствии с идеей отхода от озабоченности военной безопасностью и уделением внимания безопасности людей в более широком смысле была сделана рекомендация, предусматривающая выделение более значительных средств на удовлетворение потребностей людей с целью достижения безопасности в отношениях между этническими общинами и всеми людьми в целом.

For this reason, this short course focuses on institutions that facilitate the coordination of human action (more broadly defined to include formal rules and social norms, not just organizations; under this broader definition, marriage, markets and treaties are institutions, not just government agencies).
Поэтому данный краткий курс посвящен институтам, которые обеспечивают координацию человеческой деятельности (в более широком смысле сюда входят не только организации, но и официальные правила и социальные нормы; согласно этому более широкому определению, институтами являются не только правительственные учреждения, но и брак, рынки и договоры).

более широкое определение

Commitments would therefore be scheduled with reference to this newly and more broadly defined sector.
В этой связи можно было бы составить перечни обязательств в преломлении к этому новому и более широкому определению.

41. Furthermore, an optional protocol would allow the Committee to develop a practice that would clarify the content of rights and of some of the more broadly defined obligations in the provisions of the Convention.
41. Кроме того, факультативный протокол позволил бы Комитету установить практику, которая разъяснила бы содержание прав и некоторые из более широко определенных обязательств, зафиксированных в Конвенции.

Peru, for example, reported overall incident levels far higher than did Colombia, but Colombia reported higher death rates, suggesting either a higher rate of serious detonations in Colombia, or that Peru reported incidents based on a larger, more broadly defined classification than did Colombia.
В ответе Перу, например, сообщается в целом о намного более высоком уровне инцидентов, чем в ответе Колумбии, однако Колумбия сообщила о большем числе погибших, что может свидетельствовать либо о более высоком числе серьезных взрывов в Ко-лумбии, либо о том, что в ответе Перу сообщается об инцидентах на основе более общей и более широко определенной классификации, чем в случае Колумбии.