Traduzione per "moral commitment" a russo

Moral commitment

• моральное обязательство

Esempi di traduzione.

моральное обязательство

Indeed, this is a legal, political and moral commitment based on the NPT itself.
Тут мы имеем дело поистине с юридическим, политическим и моральным обязательством на основе самого ДНЯО.

For us, Israel is not just a territorial homeland, but a permanent moral commitment as well.
Для нас Израиль является не просто родиной, но это постоянное и вечное моральное обязательство.

States and governments adopting these declarations and recommendations also subscribe to moral commitments.
13. Принимая эти декларации и рекомендации, государства и правительства связывают себя и моральными обязательствами.

Our task is to translate our moral commitment into political and operational readiness.
Наша задача заключается в преобразовании нашего морального обязательства в политическую и оперативную готовность.

Indeed, the Turkish authorities are making every effort to fulfil their moral commitments to "temporary asylumseekers".
По сути турецкие власти делают все возможное для выполнения своих моральных обязательств в отношении "просителей временного убежища".

when agreeing to participate in teams, countries had made a moral commitment to reach the goals agreed;
страны, давая согласие на участие в группах, берут на себя моральное обязательство в плане достижения поставленных целей;

It is not a programme of free accommodation, but an integrated project where beneficiaries are financially and morally committed by a social contract.
Это не программа бесплатного жилья, но комплексный проект, предполагающий финансовые и моральные обязательства бенефициаров по соблюдению общественного договора.

To achieve the objectives outlined above, the citizens of the world depend on the political will and moral commitment of Governments and parties at all levels.
Для достижения вышеуказанных целей граждане мира полагаются на политическую волю и моральные обязательства правительств и сторон на всех уровнях.

This gives the international community a political responsibility and a moral commitment to make Israel comply with internationally agreed resolutions.
Это возлагает на международное сообщество политическую ответственность и моральное обязательство заставить Израиль выполнить согласованные на международном уровне резолюции.

However, at the same time, it places a moral commitment on our shoulders to further advancing the achievement of the United Nations purposes.
Но в то же время это возлагает на наши плечи моральное обязательство продолжать работу по достижению целей Организации Объединенных Наций.