Traduzione per "monsoon rains" a russo

Monsoon rains

• муссонные дожди

Esempi di traduzione.

муссонные дожди

For millions of farmers in Pakistan, monsoon rain represents a lifeline.
Обычно для миллионов фермеров в Пакистане муссонные дожди являются великим благом.

5.C. Meteorological phenomena related to the oceans: hurricanes and typhoons -- monsoon rains -- trade winds.
5.C. Метеорологические явления, связанные с океанами: ураганы и тайфуны -- муссонные дожди -- пассаты.

Sustained monsoon rains in Pakistan affected as many as 20 million people -- nearly 10 per cent of the population.
От затяжных муссонных дождей в Пакистане пострадали 20 миллионов человек -- почти 10 процентов его населения.

In July 2004, heavy monsoon rains caused extensive flooding in a large area of Bangladesh.
В июле 2004 года сильные муссонные дожди вызвали обширное наводнение на значительной части территории Бангладеш.

28. Heavy monsoon rains throughout the summer of 2007 caused widespread flooding across Asia.
28. Обильные муссонные дожди на протяжении всего лета 2007 года вызвали повсеместные наводнения в Азии.

The destructive force of the monsoon rains in Pakistan that began at the end of July has ravaged the country with massive floods.
Сильнейшие муссонные дожди, начавшиеся в Пакистане в конце июля, вызвали в стране масштабные разрушительные наводнения.

The monsoon rains in the weeks ahead will once again put to the test the humanitarian response capacity of Pakistan and the international community.
Муссонные дожди в предстоящие недели вновь станут испытанием потенциала Пакистана и международного сообщества в области оказания гуманитарной помощи.

8. Storms, cyclones and torrential monsoon rains triggered severe flooding in Pakistan, where over 5 million people required humanitarian assistance.
8. В Пакистане ураганы, циклоны и проливные муссонные дожди вызвали серьезные наводнения, в результате чего более 5 млн. человек нуждались в гуманитарной помощи.

As we meet here, heavy monsoon rains continue to lash parts of Pakistan, and fresh flooding in many areas has been reported.
В то время как мы здесь заседаем, в отдельных частях Пакистана продолжаются обильные муссонные дожди, и появились сообщения о том, что во многих частях страны происходят новые наводнения.

At high altitudes, the monsoon rains fall as snow.
На больших высотах муссонные дожди выпадают снегом

Vast reservoirs will catch the monsoon rains to replenish the aquifers.
Огромные пруды должны собирать воду муссонных дождей, чтобы пополнить водоносные слои.

Recent variations in weather patterns show that monsoon rains occur after a swift seasonal change.
Последние изменения погодных условий показывают, что муссонные дожди могут начаться и после смены сезонов.