Traduzione per "monochrome" a russo

Monochrome

aggettivo

• монохромный
• одноцветный
• однокрасочный

Esempi di traduzione.

монохромный aggettivo

A handset, which includes a case (usually plastic); a display or screen, monochrome or colour, with a glass cover; a keypad; and an antenna
трубка, состоящая из корпуса (обычно пластмассового); дисплея или экрана (монохромного или цветного) со стеклянным покрытием; кнопочной панели и антенны;

2. Displays designed for navigation information shall be colour displays, except in cases where the rules allow for the use of monochrome displays.
Дисплеи, предназначенные для отображения навигационной информации, должны быть многоцветными, за исключением случаев, когда Правилами допускается применение монохромных средств отображения.

(b) $450 for a desktop printer of standard configuration (Monochrome laser printer, 8 pages per minute, 4 megabytes of RAM);
b) 450 долл. США на один стационарный принтер стандартной конфигурации (монохромный лазерный принтер со скоростью печати восемь страниц в минуту и ОЗУ 4 мегабайта);

(c) $3,550 for a LAN printer of standard configuration (Monochrome laser printer, 32 pages per minute, 16 megabytes of RAM).
c) 3550 долл. США на один принтер ЛВС стандартной конфигурации (монохромный лазерный принтер со скоростью печати 32 страницы в минуту и ОЗУ 16 мегабайтов).

7 - 3A.2.1 Displays designed for navigation information shall be colour displays, except in cases where the Basin Administration allows the use of monochrome displays.
7 - 3А.2.1 Дисплеи, предназначенные для отображения навигационной информации, должны быть многоцветными, за исключением случаев, когда Администрацией бассейна допускается применение монохромных средств отображения.

7-3A.2 Displays designed for navigation information shall be colour displays, except in cases where the Basin administration allows the use of monochrome displays.
7-3A.2 Дисплеи, предназначенные для отображения навигационной информации, должны быть многоцветными, за исключением случаев, когда Администрацией бассейна допускается применение монохромных средств отображения.

To implement the next phase, the Department has leased two monochrome digital printers with online perfect binding capability and two sheet-fed colour digital printers.
В рамках второго этапа проекта Департамент арендовал два монохромных цифровых принтера с функцией электронного брошюрования документов и два цветных цифровых принтера с устройствами подачи бумаги.

I'm a monochrome guy myself.
Сам я монохромный парень.

The goal is simple: replace the guts of this ATT box with those of a Commodore, hook up the video cards inside to the monochrome CRT.
Заменим внутренности этого ATT потрохами Commodore, подцепим видеокарты к монохромному экрану.

одноцветный aggettivo

Disadvantages: - monochrome
Недостатки: - одноцветное изображение;

If various colours can be reproduced on the screen, the actual radar picture shall be monochrome.
Если изображение на экране может отображаться в нескольких цветах, то радиолокационное изображение каждого отдельного объекта должно быть одноцветным.

The artist's choice to make that a monochrome was a stroke of genius.
Выбор художника сделать свои работы одноцветными есть приём гения.

Look, Monochrome can yap all he wants about no-name's cosmic plan but here's something I picked up rubbing mojos these past few years.
Слушай, Одноцветный может болтать, что хочет насчет безымянного плана, ... но есть маленькое кое-что, которому я научился, за последнюю пару лет.