Esempi di traduzione.
Background paper submitted by Mirta Teitelbaum,
Справочный документ, представленный Миртой Тейтельбаум,
Rodrigo Malmierca Díaz, Ileana Núñez Mordfoche, Luis Amorós Núñez, Mirta Granda Averhoff, Claudia Pérez Alvarez, Samuel Babilonia Ballate
Родриго Мальмьерка Диас, Илеана Нуньес Мордоче, Луис Аморос Нуньес, Мирта Гранда Аверхофф, Клаудиа Перес Альварес, Самуэль Бабилониа Бальяте
Rodrigo Malmierca Díaz, Ileana Núñez Mordoche, Luis Amorós Núñez, Mirta Granda Averhoff, Claudia Pérez Alvarez, Samuel Babilonia Ballate
Родриго Мальмиерка Диас, Илеана Нуньес Мордфоче, Луис Аморос Нуньес, Мирта Гранда Аверхофф, Клаудиа Перес Альварес, Самуэль Бабилония Бальяте
America: Betty King, Seth Winnick, Mirta Alvarez, Charles Chang, David Hohman, Peggy Kerry, Kim Lawlor, Lynette Poulton, David Shapiro, Elizabeth Mullen
Бетти Кинг, Сет Уинник, Мирта Альварес, Чарльз Чанг, Дейвид Хохман, Пегги Керри, Ким Лолор, Линетт Поултон, Дейвид Шапиро, Элизабет Маллен
Ms. Mirta Granda (Cuba) (spoke in Spanish): This year, Cuba will vote once again in favour of the draft resolution entitled "Nuclear disarmament", contained in document A/C.1/57/L.43.
Гжа Мирта Гранда (Куба) (говорит поиспански): В этом году Куба вновь проголосует за проект резолюции, озаглавленный <<Ядерное разоружение>> и содержащийся в документе А/С.1/57/L.43.
53. Mirta Leiva López Chávez, of Agencia Prensa Independiente (APIC), and her husband, Pascual Escalona Naranjo, were arrested when returning from Havana to their home in Manzanillo, Granma Province.
53. Мирта Лейва Лопес Чавес, Независимое агентство печати (АПИК), была задержана со своим мужем Паскуалем Эскалоной Наранхо в тот момент, когда они возвращались из Гаваны к месту своего проживания в Мансанильо, провинция Гранма.
1. The authors of the communication (initial submission of 17 July 2002) are Eduardo Mariategui, Mirta Honorina Mattiusi de Mariategui, Francisco José Mariategui and Alicia Beatriz Fernández de Mariategui, all Argentinean citizens.
1. Авторами сообщения (первоначальное представление от 7 июля 2002 года) являются Эдуардо Мариатеги, Мирта Онорина Маттиуси де Мариатеги, Франсиско Хосе Мариатеги и Алисия Беатрис Фернандес де Мариатеги аргентинские граждане.
26. Dr. Socorro Gross, Assistant Director of the Pan American Health Organization (PAHO), delivered her remarks on behalf of Dr. Mirta Roses Periago, Director of PAHO, and the Regional Directors Group of UNAIDS Cosponsors in Latin America and the Caribbean.
26. Помощник Директора Панамериканской организации здравоохранения (ПАОЗ) др Сокорро Гросс выступила с речью от имени дра Мирты Розес Парьяго, директора ПАОЗ, и Группы региональных директоров, выступающих в роли соучредителей ЮНЭЙДС в Латинской Америке и Карибском бассейне.
The United States Mission to the United Nations also refused to issue a travel permit requested by the Permanent Mission of Cuba in its note verbale No. 281 of 7 April 1999 for Ms. Mirta Hermilla Castro, Second Secretary, to attend a meeting of the Group of 24, a preparatory event for the spring meetings of the World Bank and the International Monetary Fund in Washington, D.C.
Представительство Соединенных Штатов Америки при Организации Объединенных Наций также отказало в выдаче разрешения на поездку, запрошенного Постоянным представительством Кубы при Организации Объединенных Наций в его вербальной ноте № 281 от 7 апреля 1999 года для г-жи Мирты Ормиля Кастро, второго секретаря, с целью участия в совещании Группы 24, которое предшествовало весенним сессиям Всемирного банка и Международного валютного фонда, которые проходили в Вашингтоне, О.К.
So... really... when you asked me about Mirta...
На самом деле, я стараюсь не показывать. Когда вы спрашивали меня про Мирту...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test