Traduzione per "midget" a russo

Midget

sostantivo

• карлик
• лилипут
• фитюлька
• очень маленькое существо
• миниатюра
• очень маленькая вещь

Esempi di traduzione.

карлик sostantivo

Under the country's pensions legislation, the age and length-of-service requirements for an old-age pension are lower for women than for men in the case of blind persons, midgets, dwarfs, war veterans and persons in receipt of a social pension (arts. 15, 60 and 90).
Законодательством Республики о пенсиях женщинам по сравнению с мужчинами снижен возраст и стаж работы, требуемый для назначения пенсий по возрасту слепым, лилипутам, карликам, инвалидам войны, а также социальных пенсий (статьи 15, 60, 90).

I hit a midget with another midget.
Я ударил карлика другим карликом.

Then I hit a midget with another midget.
А потом я ударил карлика другим карликом.

Clowns or midgets?
Клоуны или карлики?

A midget assassin.
ЌаЄмный карлик-убийца.

Spanish midgets wrestling....
Испанские карлики дерутся...

Why not "midget"?
Почему не "карлик"?

Well, um... midget!
Ну, гм... карлик!

- What, for midgets?
- Что? Для карликов?

лилипут sostantivo

According to (a testimony), ... midgets (are) not allowed to reproduce and they (are) rounded up and relocated. ...
По словам свидетелей, лилипутам не разрешают иметь детей, их собирают в одном месте и выселяют...

Defectors from North Korea testify without exception that there exist collective camps for midgets in North Korea.
Все без исключения перебежчики из Северной Кореи утверждают о наличии в Северной Корее лагерей для лилипутов.

Persons eligible to claim a preferential old-age pension include persons working in highly hazardous and difficult conditions; who were involved in emergency measures to fight the effects of the Chernobyl Nuclear Reactor disaster; who have pituitary dwarfism (midgets); who have lived and worked in high-mountain regions; women who have given birth to five or more children and raised them until they were 8 years old and the mothers of persons disabled since childhood who have raised them until they were 8 years old.
Право на пенсию по возрасту на льготных условиях имеют лица, занятые на работах с особо вредными и особо тяжелыми условиями труда; принимавшие участие в работах по ликвидации последствий аварии на Чернобыльской АЭС; больные гипофизарным нанизмом (лилипуты); проживавшие и работавшие в условиях высокогорья; женщины, родившие пять и более детей и воспитавшие их до восьмилетнего возраста; матери инвалидов с детства, воспитавшие их до восьмилетнего возраста.

Two were midgets.
Двое были лилипутами.

As Leopold's midgets...
За лилипутов Леопольда...

An obvious choice, midget.
Очевидный выбор, лилипут.

Oh, a midget wrestler?
О, боец-лилипут?

- "Midget Holiday Hell."
"Весёлый отдых с лилипутами".

Bebra and his midgets!
Бебра и его лилипуты!

- Those midgets are mine!
- Мне тоже. - Лилипуты - мои!

Midget is not the proper term.
Лилипут - неподходящий термин.

- What are you doing, midget?
- Ты что творишь, лилипут?